quintessence
- Exemples
Its character is for many the quintessence, the yardstick of port. | Pour beaucoup, son caractère représente la quintessence, le mètre étalon du vin de porto. |
This is the quintessence of the common market and of the single European market. | Telle est la quintessence du marché commun et du marché unique européen. |
An abstract fragrance that reveals a delectably powdered bouquet, the N°5 Parfum is the quintessence of femininity. | Parfum abstrait qui révèle un bouquet délicieusement poudré, l'extrait N°5 est la quintessence de la féminité. |
The United States flaunted the right to vote as the quintessence of democracy. | Les Etats-Unis crient haut et fort que le droit de vote est la quintessence des régimes démocratiques. |
It is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life and the various ecosystems. | Elle représente la quintessence diachronique de l'équilibre dynamique des différentes formes de vies et écosystèmes. |
This sound is not to be ignored as it is the quintessence of what Sikinos has to offer. | Ce son ne peut pas pas être ignoré : c’est l’essentiel de ce que Sikinos a à offrir. |
But this is not taught by Marxist theory, for it is the general property of bourgeois political economy, its quintessence. | Mais ce n'est pas un enseignement de la théorie marxiste, c'est le bien commun de l'économie politique bourgeoise, sa quintessence. |
The quintessence of the philosophy of the Bengal civilization over the millennia has been secularism in letter and spirit. | Tout au long du millénaire, la quintessence philosophique de la civilisation bengali a été marquée concrètement et spirituellement par l'idéal laïc. |
Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica. | En sélectionnant et croisant méticuleusement des spécimens Afghan Kush mâles et femelles exceptionnels, ils ont réussi à créer la quintessence de l'Indica. |
If, boundless in space, you meditate on Shiva tattva which is the quintessence of the entire universe, you will know ultimate ecstasy. | Si tu médites sur le Shiva tattva qui est la quintessence de l'univers entier sans connaître de limite dans l'espace, tu connaîtras l'ultime extase. |
They are still there, still standing to tell of what was the absolute evil, indeed the quintessence of evil. | Les survivants des survivants, les dernières sentinelles, toujours là, toujours debout pour dire ce que fut le mal absolu, l’absolu du mal. |
We could describe the quintessence as including both the spirit and the soul, which are described in the first three levels of the Tetractys. | Nous pourrions dire de la quintessence qu'elle contient à la fois l'esprit et l'âme, qui sont décrits dans les trois premiers niveaux de la Tetractys. |
For him it was the quintessence of Christianity, the very centre to which all converges, the centre-point of everything, embracing all and responding to all. | Pour lui, c'était la quintessence du christianisme, le centre où tout converge, le condensé de tout, qui embrasse tout et répond à tout. |
With a conference theme of sharing power, the quintessence of this is treating others with respect and exercising power responsibly. | La devise de la conférence étant le partage du pouvoir, la quintessence de ce concept est de traiter les autres avec respect et d’exercer le pouvoir de façon responsable. |
Because all the quintessence of Luxembourg is found in this symbiosis between modernity and medieval that characterizes the building, and more generally, the city. | Car c’est bien toute la quintessence de Luxembourg que l’on retrouve dans cette symbiose, entre modernité et Moyen-Age caractérisant le bâtiment, et plus globalement, la ville. |
This quotation is a quintessence of the complexity involved in providing high-quality medical care quickly and efficiently to the pregnant patient who suffers a cardiac arrest. | Cette citation est la quintessence de la complexité liée à la fourniture rapide et efficace de soins médicaux de haute qualité aux femmes enceintes qui subissent un arrêt cardiaque. |
The Secret Doctrine calls it the quintessence of all possible energy, to which all the manifestations of energy in the material, psychic and spiritual worlds are due. | La Doctrine Secrète l'appelle la quintessence de toutes les énergies possibles, toutes les manifestations de l'énergie dans les mondes matériels, psychiques et spirituels lui sont dues. |
And yet the essence of the three temptations did indeed return to Him later, and the three of them found their quintessence in the experiences of the cross. | Mais l'essence des trois tentations en effet est revenue à lui plus tard, et les trois d'entre elles ont trouvé leur quintessence dans les expériences de la croix. |
The first represents for me the quintessence of the bandonion and of the tango, the two others touch me enormously and influenced me much but their technique exceedsme, I am not a virtuoso. | Le premier représente pour moi la quintessence du bandonéon et du tango, les deux autres me touchent énormément et m'ont beaucoup influencé mais leur technique me dépasse, je ne suis pas un virtuose. |
The existence of a code of ethics encourages media professionals to work efficiently through an array of voices and perspectives that help audiences to grasp the quintessence of events and situations. | L'existence d'un code de déontologie encourage les professionnels des médias à travailler efficacement en soumettant au public des opinions et points de vue divers qui l'aident à saisir la quintessence des événements et des situations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
