quinquennial
- Exemples
The next quinquennial review is scheduled to take place in 2003. | Le prochain examen quinquennal doit avoir lieu en 2003. |
Your quinquennial reports describe the difficult conditions in which you exercise your ministry. | Vos rapports quinquennaux décrivent les conditions difficiles dans lesquelles vous exercez votre ministère. |
The Council will have before it the sixth quinquennial report on capital punishment. | Le Conseil sera saisi du sixième rapport quinquennal sur la peine capitale. |
The seventh quinquennial survey met with a disappointing response. | Les réponses à la septième enquête quinquennale ont été décevantes. |
Consideration should be given to investigating those matters in the next quinquennial survey. | Il conviendrait de se pencher sur ces questions dans la prochaine étude quinquennale. |
In your quinquennial reports, you underlined the urgent need for the formation of lay people. | Dans vos rapports quinquennaux, vous avez souligné l’urgence de la formation des laïcs. |
In your quinquennial reports you expressed concern for your priests and seminarians. | Dans les rapports quinquennaux, vous avez manifesté votre sollicitude pour les prêtres et les séminaristes. |
In your quinquennial reports you presented the major challenges that confront the family. | Dans vos rapports quinquennaux, vous faites état des défis majeurs qui se posent à la famille. |
The sixth quinquennial survey was based on a new questionnaire designed by the Centre. | La sixième enquête quinquennale a été réalisée au moyen d'un nouveau questionnaire conçu par le Centre. |
The quinquennial reports thus provide comparable figures from 1994 onward. | Les rapports quinquennaux fournissent donc des chiffres aux fins de comparaison à partir de l'année 1994. |
The Board looks forward to seeing the results of the quinquennial study of grade equivalents. | Le Comité attend avec impatience les résultats de l'étude quinquennale des équivalents de classe. |
Your quinquennial reports mention the urgent need to develop a true missionary dynamism in your local Churches. | Vos rapports quinquennaux signalent l’urgence de développer un vrai dynamisme missionnaire dans vos Églises locales. |
The Commission will have before it the quinquennial report of the Secretary-General on capital punishment (E/CN.4/2005/94). | La Commission sera saisie du rapport quinquennal du Secrétaire général sur la peine capitale (E/CN.4/2005/94). |
The sixth quinquennial survey provided a technical analysis of the responses of Governments to the survey. | Le sixième rapport quinquennal contenait une analyse technique des réponses des gouvernements à l'enquête. |
At the previous quinquennial meeting, the nuclear states undertook totally to abolish their nuclear arsenals. | Lors de la réunion quinquennale précédente, les puissances nucléaires ont entrepris d’abolir totalement leurs arsenaux nucléaires. |
The Commission on Population and Development is expected to undertake a regular quinquennial review in 2004. | La Commission de la population et du développement devra procéder à un examen quinquennal périodique en 2004. |
In your quinquennial reports you express gratitude for the vitality and witness of these small local communities. | Dans vos rapports quinquennaux, vous rendez grâce pour la vitalité et pour le témoignage de ces petites communautés locales. |
On the other hand, your quinquennial reports show how strongly traditions continue to influence social life. | D’autre part, vos rapports quinquennaux montrent combien l’influence des traditions demeure encore très présente dans la vie sociale. |
Moreover this perspective is confirmed newly by the adopted quinquennial strategic plan at the beginning of this year. | En outre cette perspectif a été confirmée à nouveau du plan stratégique quinquennal adopté au début de cet an. |
The most important event of IUFRO is the quinquennial IUFRO Congress, with an average of 3,000 participants. | La manifestation la plus importante de l'IUFRO est son congrès quinquennal, auquel assistent en moyennent 3 000 participants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
