questionnement
- Exemples
Avec ce rappel et ce questionnement, je conclus mes remarques. | With this reminder and challenge I conclude my remarks. |
Monsieur, en tant que scientifique, vous devez comprendre le questionnement. | Sir, as a scientist, you have to believe in questioning. |
Ce qui nous ramène au même questionnement. Qui sont-ils ? | This takes us back to the same question: Who are they? |
La chose importante est de ne pas s’arrêter de questionnement. | The important thing is not to stop questioning. |
Sans ce questionnement, nous finissons pour devenir des victimes de la médiocrité. | Without questioning ourselves, we end up being be victims of mediocrity. |
Ce questionnement et la discussion ont pris le reste de la première journée. | Such questioning and discussion took up the rest of the first day. |
Les Cants Magics (1917-19), associent l’énergie au mystère dans un questionnement incantatoire. | The Magic Songs (1917-19) link energy and mystery in an interrogative incantation. |
Un vrai questionnement sur ce qui rend chacun d’entre nous humains, malgré tout. | A real questioning of what makes us (despite everything) human. |
Le questionnement est-il trop large ou au contraire trop restrictif ? | Does the problem seem too broad or too narrow? |
En général, ce sont des gens qui étaient en questionnement intérieur depuis longtemps. | Generally, they had been questioning internally for a long time. |
Si non, comment l'auteur pourrait-il élargir ou au contraire recentrer le questionnement ? | If not, how might the author narrow or broaden the problem/question? |
Elle passe par un questionnement sur soi-même et sur son agir vis-à-vis d'autrui. | It calls for a questioning of oneself and one's behaviour towards others. |
Le „Groupe témoin“ est une technique de questionnement pour la recherche qualitative. | Focus Group Focus Group is a technique of questioning in qualitative research. |
Je suis très intéressée au questionnement, au design comme un stimulant de la recherche. | I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. |
Et peut-être il n’ya pas de réponses définitives, peut-être la valeur est dans le questionnement. | And perhaps there are no definitive answers; perhaps the value is in the questioning. |
Il a paru accepter l’expérience sans réticence ni questionnement, comme si c’était normal. | He seemed to readily accept the experience without any questioning as if it was normal. |
Mais c’est ainsi, le questionnement continue, et ces gens-là sont très dangereux pour Sahaja Yoga. | But it is so, the questioning goes on, and such people are very dangerous for Sahaja Yoga. |
Ce que nous observons n'est pas la nature elle-même, mais la nature exposée à notre méthode de questionnement. | What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning. |
C'est une technique de questionnement. | That's an interview technique. |
J`avais beaucoup de questionnement. | I had a lot of questions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
