quatre-vingt-quatorze
- Exemples
Dans la Constitution quatre-vingt-quatorze articles sont consacrés au thème des droits et des garanties. | There are in the constitution ninety four articles devoted to speak about rights and guarantees. |
La léproserie a été transformée en maison pour les personnes âgées, mais pas pour moi qui n’aurai, le 3 avril prochain, que quatre-vingt-quatorze ans. | This leprosarium has now become a home for the elderly, not for me who, next April 3, will only be 94 years old. |
L'un de ceux-ci, que mon père découvrit dans un hexagone du circuit quinze quatre-vingt-quatorze, comprenait les seules lettres M C V perversement répétées de la première ligne à la dernière. | One which my father saw in a hexagon on circuit fifteen ninety-four was made up of the letters MCV, perversely repeated from the first line to the last. |
Après le Consistoire célébré le 21 octobre qui a vu la création de trente nouveaux cardinaux (plus un tenu secret in pectore), le Sacré Collège se compose de cent quatre-vingt-quatorze cardinaux. | After the Consistory celebrated on 21 October, that saw the creation of thirty new cardinals (one more reserved in pectore), the Sacred College is now composed of 194 cardinals. |
Ils comptaient 8.266.373 hommes dans l’armée, 3380817 dans la Marine, 2.372.292 dans la Force aérienne, soit un total de quatorze millions cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent quatre-vingt-deux, dans tous les services combinés ! | She had 8,266,373 men in the Army, 3,380,817 in the Navy, 2,372,292 in the Air Force, for a total of FOURTEEN MILLION, one hundred ninety-four thousand, four hundred eighty-two in all services combined! |
À un certain moment, vous auriez pu voir cette icône du style présider, à quatre-vingt-quatorze ans, le cours de licence Track dans les disciplines Textile et habillement, suivie par un groupe d’étudiants de l’Université du Texas. | At one point, you could spot the 94-year old style icon being followed around by a group of students from the University of Texas, when she led the Undergraduate Track program in the Divisions of Textiles and Apparel. |
Après quatre-vingt-quatorze jours de combat, les troupes rebelles se sont rendues. | After ninety-four days of combat, the rebel troops surrendered. |
Nous avons invité quatre-vingt-quatorze invités à notre mariage. | We invited ninety-four guests to our wedding. |
Mon numéro de téléphone est onze, vingt-deux, quatre-vingt-quatorze. | My phone number is eleven, twenty-two, ninety-four. |
Le résultat est quatre-vingt-quatorze. J'ai fait le calcul avec la calculatrice. | The result is ninety-four. I did the math using a calculator. |
Le numéro de ma maison est cent quatre-vingt-quatorze. | My house number is one hundred and ninety-four. |
Cristina avait cent quatre-vingt-quatorze courriels non lus lorsqu'elle est revenue de vacances. | Cristina had one hundred and ninety-four unread emails when she came back from vacation. |
La série télévisée « Friends » est sortie en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze. | The TV show "Friends" came out in nineteen ninety-four. |
Vous payez deux hamburgers, deux portions de frites et deux boissons. Avec les taxes et le pourboire, cela fera dix-neuf quatre-vingt-quatorze. | You're paying for two hamburgers, two orders of fries, and two drinks. With tax and tip, that'll be nineteen ninety-four. |
Quatre-vingt-quatorze éléments sont naturels, 80 d'entre eux ayant des isotopes stables. | Ninety-four elements are naturally occurring with 80 of them having stable isotopes. |
Quatre-vingt-quatorze ans, enfin... Il a probablement un pied dans la tombe. | Ninety-four years old, I mean... You guys, he probably already has one foot in the grave. |
Quatre-vingt-quatorze pour cent des 27 pays ayant installé EMPRETEC ont confirmé l'utilité de ce programme. | Of the 27 countries which installed EMPRETEC, 94 per cent confirmed the usefulness of the programme. |
Quatre-vingt-quatorze délégations, davantage que les années précédentes, ont pris la parole devant la Commission pendant le débat général. | Ninety-four delegations, more than in past years, addressed the Committee during the general debate. |
Quatre-vingt-quatorze pays en développement tirent encore plus de 50 % de leurs recettes d'exportation des produits de base. | Some 94 developing countries still derive more than 50 per cent of their export earnings from primary commodities. |
Quatre-vingt-quatorze, 95, 96, 97, 98. | Four and five, six, seven, eight. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
