quarter note

For example, if this value is four, then a quarter note gets one beat.
Par exemple, si la valeur est quatre, alors une noire reçoit un battement.
Once enabled, set the Wavetable Rate to 126 (sequencer stepped with each quarter note).
Une fois activée, réglez le Wavetable Rate sur 126 (le séquenceur changera de pas à chaque noire).
Cuban bass players frequently accent the quarter note just prior to the bar line.
Les bassistes cubains accentuent fréquemment la noire juste avant la barre de mesure.
What's the duration of a quarter note? - A fourth of a whole note.
Quelle est la durée d'une noire ? - Le quart de la durée d'une ronde.
William played a half note followed by a quarter note, just as the piano teacher instructed.
William a joué une blanche suivie d'une noire, comme l'a indiqué le professeur de piano.
Quarter note G (second line from the bottom) The first four bars of the top staff are now complete.
Noire Sol (deuxième ligne en partant du bas) Vous avez ainsi complété les quatre mesures de la partition sur la portée supérieure.
Default value is four steps per quarter note.
La valeur par défaut est 4 notes par quart de note.
For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
Pour le triolet de croches, c'est la même chose, mais avec trois notes jouées sur un temps.
In this section you will find all the tables available in the environment or added by you (midi file format 0, single channel, resolution 480 ticks / quarter note).
User : Dans cette section on trouve toutes les tables enregistrées dans l’environnement ou ajoutée par vous (midifile format 0, un canal, résolution 480 tick/quarter note).
Now select a quarter note in the floating palette.
Choisissez maintenant une longueur de note Noire dans la palette flottante.
The default for the first note is a quarter note.
La valeur par défaut pour la première note est la noire (4).
For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
Pour le triolet de croches, c'est la même chose, mais avec trois notes en l'espace d'une noire.
The melody is here located in the upper voice of the right hand, supported by chords with 2 hands, struck in regular quarter note rhythm.
La mélodie se trouve ici à la voix supérieure de la main droite, soutenue par des accords à 2 mains, frappés en noires régulières.
An eighth note lasts half as long as a quarter note.
La croche dure la moitié de la noire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier