Et Pamela Martin, elle m'a mis sur sa liste noire.
And Pamela Martin, she put me on her hit list.
Les gens disent que la nuit est mauvaise parce qu'elle est noire.
People say the night is bad because it is dark.
Sa subsistance est prédéterminée par les conditions de la misère noire.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
Ces tragédies montrent la face noire de notre forteresse.
These tragedies demonstrate the terrible face of our fortress.
Cette peine est tellement noire, ça ne s'en ira jamais.
This pain is so dark, it will never go away.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
The night was so dark, almost as dark as her heart.
C'est un symbole utilisé pour canaliser la magie noire.
It's a symbol used for channeling dark magic.
C'est la seule chose qui peut battre la matière noire.
It's the only thing that can fight dark matter.
SUSY offre de bons candidats pour la matière noire observée dans l'Univers.
SUSY proposes good candidates for dark matter observed in the Universe.
Il y a des années, une force noire infiltrat notre monde.
Years ago, a dark force infiltrated our world.
Il était ce qui s'appelle dans l'ouest une caisse noire.
It was what is called in the West a slush fund.
Vous pouvez convertir des images d'impression noire effrayante.
You can convert pictures of scary dark impression.
À New York, j'ai survécu dans une boîte noire.
In New York I survived in a dark box.
Je ne savais pas que la nuit pouvait être si noire.
I never... knew the night could be so dark.
Une large galerie, noire et profonde, s'ouvrait devant nous.
Dark and deep, a wide gallery opened ahead of us.
C'est ma chambre noire, comme vous le voyez.
This is my dark room, as you can see.
Je ne veux rien avoir à faire avec la magie noire.
I don't want anything to do with dark magic.
Selon toi, ce symbole est utilisé pour la magie noire.
You said this symbol is used to channel dark magic.
Pendant la guerre ce fut une période très noire.
During the war it was a very bad time.
Mais aucun ne pourrait exister sans matière noire.
But none could exist without dark matter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier