quart

Cependant, dans un quart de patients la cause est inconnue.
However, in a quarter of patients the cause is unknown.
Un quart de nos enfants éprouvent la faim en leurs vies.
A quarter of our children experience hunger in their lives.
Cette perte est compensée par un quart de nouveaux arrivés.
This loss is compensated by a quarter of newcomers.
Depuis 1990, un quart de la forêt a disparu !
Since 1990, a quarter of its forests have disappeared!
Un quart de la population vit dans d'autres pays.
A quarter of the population live in other countries.
Naplav est le quart spécial choisi au dehors des reliures.
Naplav is the special quarter chosen outside of covers.
Des revêtements quart d'onde seraient également appliqués par endroits.
Coatings quarter of wave would be also applied by places.
Gardez le quart restant lorsque votre encreur commence à s'assécher.
Keep the remaining quarter when your ink starts to dry.
Il est temps, rien de moins d'un quart de la vie .
It is time, nothing less than a quarter of life.
Il y a un quart de million d'Italiens en Grande-Bretagne.
There are a quarter of a million Italians in Britain.
Les deux pays représentent ainsi environ un quart de la liste.
Both countries account for around a quarter of the list.
Les bénéfices chutaient, et la compagnie perdait l'argent chaque quart.
Profits were dropping, and the company was losing money every quarter.
Cette voiture vaut un quart de - million de dollars.
This car is worth one quarter of one million dollars.
L'antenne travaille sur toutes les bandes comme un quart d'onde vertical.
The antenna works on all bands as a quarter wave vertical.
Un quart de la population mondiale vit dans une pauvreté extrême.
A quarter of the world's population lives in extreme poverty.
Plus d"un quart des hommes se sentent de la même façon.
More than a quarter of men feel the same way.
Le quart, basé sur le divertissement, est actuellement dans sa perfection.
The fourth, based on entertainment, is currently in its prime.
Après cela, remplir le récipient et exactement un quart des raisins.
After that, fill the container and exactly a quarter of the grapes.
Chaque coempereur de cette Tétrarchie, régna sur un quart de l’Empire.
Each coemperor of this Tétrarchie, reigned on a quarter of the Empire.
Un quart d'heure se passa dans une anxieuse attente.
A quarter of an hour was passed in anxious waiting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X