quart

Add 2 tablespoons of salt for each quart of water.
Ajoutez deux cuillères à soupe de gros sel par litre d'eau.
Flush a quart of water from the storage tank every three months.
Rincer un litre d'eau du réservoir de stockage tous les trois mois.
They sell hot soups by the cup, the pint or the quart.
Ils vendent des potages chauds par la tasse, la pinte ou le litre.
I lost a quart of water that day.
J'ai perdu un litre d'eau ce jour là.
I've got a quart and what's left in the thermos flask.
J'ai un litre et demi plus ce qu'il reste dans le thermos.
She gets me for a quart a month.
Elle me prend un litre par mois.
Maybe a quart, or a little less.
Un quart, ou peut-être un peu moins.
Use a teaspoonful of Turpentine to a quart of boiling water.
Utilisez une cuillère à café d'essence de térébenthine pour un litre d'eau bouillante.
To a quart of water put a level teaspoonful of the Saffron.
Pour un litre d'eau mettre une cuillerée à café de niveau du safran.
We must have a quart in there already.
On a déjà dû en verser un litre.
I drink a quart a day.
Je bois un litre par jour.
Sorry, everybody, but Jimmy's down a quart.
Désolé, mais Jimmy descend un litre.
It's no use. I need a quart of morphine.
Il me faut juste un quart de morphine.
They have to drink a quart of beer just to talk to a woman?
Il leur faut un litre de bière pour parler à une femme.
It lacks a quart of oil.
Il vous manque un quart d'huile.
I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.
Va m'acheter un litre de bière. Miller high life.
It is like trying to put a gallon of water in a quart jar.
Il ressemble à l'essai de mettre un gallon d'eau dans une fiole de litre.
I'm putting away a quart a day.
J'en bois un quart de litre par jour.
Stir all ingredients in a quart container and pour a liter of boiling water.
Incorporer tous les ingrédients dans un récipient d'un litre et versez un litre d'eau bouillante.
Drain the bamboo shoots and boil them again in one quart of water for two hours.
Vidangez les pousses de bambou et bouillez-les encore en un quart de l'eau pendant deux heures.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer