quand j'avais cinq ans

Tu sais, mes parents se sont séparés quand j'avais cinq ans.
You know, my parents split up when I was five.
Ma grand-mère qui me l'a donnée quand j'avais cinq ans.
My grandmother gave me that when I was five years old.
Eh bien, tout a commencé quand j'avais cinq ans.
Well, it all started when I was five.
Dora m'a tout dit quand j'avais cinq ans.
Dora told me everything when I was five.
J'ai écrit ça quand j'avais cinq ans.
I wrote this when I was five years old.
Ma mère est partie quand j'avais cinq ans.
My mother walked out when I was five.
Mes parents m'ont dit que Slash n'etait pas réel quand j'avais cinq ans !
My parents told me Slash wasn't real when I was five!
Mon père est parti quand j'avais cinq ans.
My dad left when I was 5.
Eh bien, tout a commencé quand j'avais cinq ans.
It all started when I was five.
C'étaient mes préférés quand j'avais cinq ans.
That was my favorite when I was, like, five.
J'ai été enlevée quand j'avais cinq ans.
I was taken when I was only 5 years old.
Il est parti quand j'avais cinq ans.
He left when I was five.
C'est vrai, je les kiffais quand j'avais cinq ans.
I mean, I liked them when I was 5.
Une boîte d'allumettes quand j'avais cinq ans.
A matchbox when I was five.
Elle est partie quand j'avais cinq ans.
She left when I was 5.
Il m'a amené à mon premier match des Islanders quand j'avais cinq ans.
He took me to my first Islanders game when I was, like, five.
Elle est partie quand j'avais cinq ans.
He left when I was five.
Il est parti quand j'avais cinq ans.
She left when I was 5.
Oui, quand j'avais cinq ans.
Yeah, when I was five.
Et voilà ce que ma mère m'a emmené voir quand j'avais cinq ans.
And this is what my mother took me to when I was five.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX