public law
- Exemples
En 1997, la loi intitulée Guam public law 23-147 a permis de mettre en place la Commission guamienne de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam public law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (public law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens, loi qui a commencé d'être appliquée. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam, which has begun to be implemented. |
Voir Homeland Security Act de 2002, Public Law 107-296, 116 Stat. | See Homeland Security Act of 2002, Public Law 107-296, 116 Stat. 2310. |
Refugee Act of 1980, Public Law No. 96-212 of 17 March 1980, 94 Stat. | Korban v. Sweden, Communication No. |
En 1950, le Congrès des États-Unis a adopté la Public Law 600, qui prévoyait l'organisation d'un gouvernement constitutionnel par le peuple portoricain. | In 1950, the United States Congress adopted Public Law 600, which provided for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico. |
Ce plébiscite est financé et autorisé par l'organe législatif de Guam, Public Law No 23-147, Code annoté de Guam 21, par. 21101 et suivants. | This plebiscite is being funded and authorized by the Guam Legislature through Public law No. 23-147, codified at 21 GCA §21101 et seq. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terrains excédentaires (Guam Excess Lands Act, Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de rendre 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act ou Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1950, le Congrès des États-Unis a adopté la Public Law 600, qui prévoyait la mise en place d'un gouvernement constitutionnel par le peuple portoricain. | In 1950, the United States Congress adopted Public Law 600, which provided for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico. |
En 1997, la loi intitulée Guam Public Law 23-147 a permis de mettre sur pied la Commission de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam public law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act ou Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1997, la loi intitulée Guam Public Law 23-147 a permis de mettre sur pied la Commission guamienne de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam public law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
En 1997, la loi intitulée Guam Public Law 23-147 a permis de mettre sur pied la Commission de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam Public Law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
En 1997, la loi intitulée Guam Public Law 23-147 a permis de mettre sur pied la Commission guamienne de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam Public Law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
En 1997, la loi intitulée « Guam Public Law 23-147 » a permis de mettre en place la Commission guamienne de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam public law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
Par la suite, la Public Law 93-513 a été complétée par l'Executive Order 11918, du 1er juin 1976, prévoyant une indemnisation prompte, adéquate et effective en cas de certains incidents nucléaires. | Public Law 93-513 was subsequently supplemented by Executive Order 11918, of 1 June 1976, which provided for prompt, adequate and effective compensation in the case of certain nuclear incidents. |
En 1997, la loi intitulée « Guam Public Law 23-147 » a permis de mettre en place la Commission guamienne de décolonisation en faveur de l'exercice par le peuple chamorro du droit à l'autodétermination. | In 1997, Guam Public Law 23-147 established a Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self-Determination. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
