puéril

Penser que vous ne pouvez quitter Swami est un sentiment puéril.
To think that you cannot leave Swami is a childish expression.
C'est un peu inutile et puéril, vous ne pensez pas ?
That's a little vain and childish, don't you think?
C'est puéril et indigne de la vision européenne des pères fondateurs.
This is childish and unworthy of the founding fathers' European vision.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Je sais que ça a l'air puéril, mais j'y crois.
I know it sounds childish, but I believe in it.
Ce genre de rivalité n'est pas un peu puéril ?
Oh. Isn't that kind of competition a little childish?
Parce que parmis nous trois, tu es le plus puéril ?
Because, out of the three of us, you're the most childish?
C'est puéril, je sais, mais c'est dans notre culture.
It's juvenile, I know, but it's part of the culture.
C'est un homme ordinaire. Un peu puéril parfois...
He's an ordinary man a little childish sometimes...
C'est pas un peu puéril de se venger des gars comme ça ?
Isn't it childish getting revenge on the guys like this?
Je ne peux pas avoir dit quelque chose de si puéril.
I couldn't have said something that childish.
C'est trop puéril même pour toi.
This is too juvenile, even for you.
C'est puéril, dans un sens, mais au fond, c'est génial.
I mean, it's childish in a way, but ultimately great.
Je sais que c'est puéril, mais j'ai que ça.
I know it's juvenile, but it's all I've got.
Et tu es le même homme, nombriliste, puéril que tu as toujours été.
And you are the same self-absorbed, childish man you always were.
Il a un sens de l'humour puéril.
He has a fine, infantile sense of humor.
Vous ne pensez pas que c'est puéril ?
Don't you think that's childish?
Il n'y a rien de puéril à ça.
There was nothing childish about it.
Pourquoi tu es si puéril ?
Why are you so childish?
Ce jeu puéril sera bientôt fini.
This childish game will soon be over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale