prude

Ce n'est pas le moment pour être prude .
This is not the time to be squeamish.
Pourquoi es-tu si prude ?
Why are you being such a priss?
Ne sois pas si prude et tu pourras prendre du bon temps.
Stop being so prudish and you could have yourself a merry old time.
C'est vraiment prude comme formulation.
That is a uniquely prudish way of putting it.
Je me demande parfois si je ne suis pas trop prude.
Sometimes I think I might be the one who's prudish.
Est-ce que tu penses qu'il veut une sorte de femme délicate et prude ?
Do you really think that he wants some, like, delicate, little flower?
Mais elle n'était pas prude.
But she didn't hide anything.
J'suis peut-être rude, mais pas prude.
Sorry to be blunt, but I don't front.
Nah, je suis pas prude.
Yeah, well, I'm no saint.
- Je suis pas un prude.
I am not a puritan.
Nah, je suis pas prude.
I'm not a saint.
Fais pas le prude avec moi.
Come on, Chase, don't turn into a good guy on me now.
Si ça peut t'aider à te réconcilier avec ton prude de mari.
My brother Michael came through as he always does and as you never do.
Vous êtes timide et vous vous sentez gauche et prude avec ceux qui semblent prendre les choses à la légère.
You can be self-conscious and may feel awkward and prudish with others who appear to take things more lightly.
Une prude comme moi ne pourrait jamais travailler comme strip-teaseuse.
A prude like me could never work as a stripper.
Mon ex était tellement prude qu'elle ne portait jamais de jupes courtes.
My ex was so prudish, she never wore short skirts.
Je me décrirais comme pudique, mais pas prude.
I would describe myself as modest, but not prudish.
José est très prude et s'offense facilement.
Jose is very prudish and gets easily offended.
C'est un homme très prude, qui s'offusque facilement.
He's a very prudish man, who's easily shocked.
Ne sois pas prude. Nous sommes au XXIᵉ siècle.
Don't be prudish. This is the 21st century.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer