protestataire
- Exemples
Deuxièmement, on peut qualifier cela comme un genre d’art protestataire. | Second: one could categorize it as a kind of protest art. |
Le vote protestataire peut être légitime lorsque l’on s’oppose à une décision politique. | The protest vote may be legitimate when one opposes a policy decision. |
En mai-juin 2013, elle organise et soutient le mouvement protestataire du parc Taksim Gezi. | In May-June 2013, it organised and supported the Taksim Gezi Park protest movement. |
Pour survivre, l’esprit protestataire ne peut plus se laisser aller à l’anarchisme. | To survive, the protesting spirit will have to stop turning into anarchy. |
En attendant,dès le début, cette série a un esprit protestataire, réfléchi, et sans compromis. | In the meantime, from the beginning, this series has a protesting, reflective and uncompromising spirit. |
En attendant, dès le début, cette série a un esprit protestataire, réfléchi, et sans compromis. | In the meantime, from the beginning, this series has a protesting, reflective and uncompromising spirit. |
Je suis une protestataire. | Look, I'm an activist too. |
Un autre protestataire a franchi la ligne | Another protestor has crossed the line (Hey!) |
Notre critique du traité n'a pas qu'un caractère protestataire, elle se veut avant tout constructive. | Our criticism of the treaty is not only by way of a protest but is chiefly constructive in nature. |
De quelque manière que l’on interprète la vague protestataire, elle signifie que le système français ne marche pas. | Whatever the rebellious wave may be interpreted, it means that the French system does not work. |
On accorde un nombre de plus en plus important des jeunes hommes (60.000 de 200.000 appelés) le statut de protestataire consciencieux. | A growing number of young men (60,000 of 200,000 called) are granted conscientious objector status. |
En revanche, si le vote protestataire touche les institutions ou le mode de fonctionnement du pays, cela pose problème. | On the other hand, problems arise if a protest vote affects the institutions or how the country operates. |
Dehghan, qui travaille pour le Guardian, s'était rendu dans le Rif pour un reportage sur le mouvement protestataire et des interviews de militants. | Dehghan, who works for The Guardian, traveled to the Rif region to cover the protest movement and interview activists there. |
Toutes les nuits, il y avait des concerts de metal, de punk ou de hip hop, qui venaient s’ajouter aux cycles de jazz et de chanson protestataire. | There were metal, punk or hip-hop concerts every night, alongside the jazz and protest song sets. |
Simon s'était toujours identifié au parti protestataire, mais maintenant il adhérait au parti progressiste, celui de la progression illimitée et éternelle de l'esprit et de la vérité. | He had always identified himself with the party of protest, but he now joined the party of progress, unlimited and eternal progression of spirit and truth. |
Simon s’était toujours identifié au parti protestataire, mais maintenant il adhérait au parti progressiste, celui de la progression illimitée et éternelle de l’esprit et de la vérité. | He had always identified himself with the party of protest, but he now joined the party of progress, unlimited and eternal progression of spirit and truth. |
Vers 1968 il travaille aussi en Italie, et blond haut de taille, mince, dégingandé, aux moustaches fines, si lointain des vedettes post-Modugno de l'époque, charme immédiatement le public transalpin avec une chanson vaguement protestataire, Pietre. | This blond tall, thin, lanky, thin mustache, the stars so distant post-Modugno at the time, immediately charm the audience with a song vaguely Alpine protest, Pietre. |
Il y a ceux qui croient à ce que proposent ces nouveaux venus en se disant que ça n’a pas été essayé, et ceux qui sont dans une logique protestataire, de ras-le-bol par rapport aux partis établis. | There are those who believe in what the newcomers are proposing, telling themselves that this has not yet been tried and those who are in a protesting mindset, who feel despondent in relation to the established parties. |
Au niveau du mouvement protestataire, plusieurs facteurs positifs se dessinent en ce moment. | Several positive elements are merging within the protest movement. |
"et protestataire extrême dans les années 60 et les années 70," | My son is innocent, my son! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
