prosaïquement
- Exemples
Plus prosaïquement, le secteur privé offre (au moins) deux systèmes de gestion des risques de poids pour l’agriculture. | More prosaically, the private sector offers (at least) two big risk management systems for agriculture. |
Elle devient aujourd'hui un organisme gouvernemental, prosaïquement soumis au contrôle de représentants des peuples. | Now it is to become an ordinary governmental organisation monitored by representatives of the people. |
C'est ce que l'on appelle plus prosaïquement la méthode de l'engrenage et des petits pas. | That is what is more prosaically known as the step by step approach. |
Plus prosaïquement, le prototype NEOM est un business-model qui pourra être démultiplié à la surface de la planète dans toutes les régions confrontées à des grands défis d’urbanisation. | More mundanely, the NEOM prototype is a business model that can be duplicated in all regions facing major urbanisation challenges. |
Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties. | More prosaically, there is positive synergy when the result of an action or an element is higher than the sum of the results of the parts. |
Du tout début, ils ont donc vu cette réalité beaucoup plus prosaïquement, en traitant immédiatement l'idéologie conformément aux histoires paralogistiques bien connues, dont le but était de masquer la réalité amère de leurs expériences de jeunesse. | From the very outset, they therefore saw this reality much more prosaically, immediately treating the ideology in accordance with the paralogistic stories well known to them, whose purpose was to cloak bitter reality of their youth experiences. |
Les institutions européennes doivent soutenir les populations et la démocratie en conservant la neutralité dans leurs propos et en identifiant prosaïquement les changements par rapport aux Traités précédents. | The EU institutions must support the people and democracy by being neutral in what they have to say and by matter-of-factly pointing out the changes in respect of previous treaties. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
