propriety

I believe in propriety, George, no matter the temperature.
Je crois à la bienséance, George, peu importe la température.
That's no place for the shackles of propriety.
C'est pas un endroit pour les ligues de la bienséance.
King Procrusteus had some peculiar notions of propriety.
King Procrusteus a des notions particulières de la bienséance.
That's why I brought up the registry of the propriety.
C'est pour ça que j'ai amené le titre de propriété.
Many authors have expressed different opinions about the propriety of those parameters.
De nombreux auteurs ont exprimé des opinions différentes sur l'utilité de ces paramètres.
Once a girl married, propriety and pragmatism took precedence.
Une fois une jeune femme mariée, biens et pragmatisme prenaient le dessus.
From that time on Mencius began to read and learn about propriety.
Dorénavant Mencius a commencé à lire et apprendre au sujet de la bienséance.
And he does not know the word propriety.
Et il ne connaît pas le mot "correction".
But that is because there is no propriety in our approach.
Mais cela tient au fait que notre approche n'est pas la bonne.
I'm sure propriety and modesty are high on that list.
Je suis sûr que la pertinence et la modestie sont en haut de cette liste.
Frank Capra's classic values independence and propriety.
Ce classique de Frank Capra valorise l'indépendance et la décence.
At least the boy has a sense of propriety.
Ce garçon, lui, a le sens des convenances.
Where's your propriety, Brace?
Où est ta convenance, Brace ?
Don't tell me propriety has worked its evils on you, too, now.
Ne me dis pas que ces convenances ont marché c'est aussi mal maintenant.
Man has no sense of propriety.
Ce type a pas le sens des convenances.
Don't you know the meaning propriety?
Ignorez-vous le sens des convenances ?
The little Bride smiled, but remained a model of goodness and propriety.
La petite jeune mariée a souri, mais est restée un modèle de la qualité et la convenance.
For the sake of propriety. I would like to present my children.
M. Douglas, tout d'abord, par bienséance, je voudrais vous présenter mes enfants.
Don't you know the meaning propriety?
Ignorez-vous Ie sens des convenances ?
This propriety is of particular interest in association with beta-blockers which may produce the reverse effect.
Cette propriété présente un intérêt particulier en cas d'association avec les bêtabloquants qui peuvent avoir l'effet inverse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X