proportion
- Exemples
En 1990, la proportion des amendes était de 81 %. | In 1990, the proportion of fines was 81 per cent. |
Une proportion négligeable (0,9 %) vit dans des villas modernes. | A negligible proportion (0.9 per cent) live in modern villas. |
Contenir une certaine proportion de zinc, connu comme le laiton. | Contain a certain proportion of zinc, known as brass. |
La proportion d'atosiban éliminé dans les fèces n'est pas connue. | The proportion of atosiban eliminated in faeces is not known. |
La proportion des femmes (20 %) dans l'enseignement est très faible. | The proportion of females (20%) in education is very low. |
Un projet de décret fixe cette proportion à 85 %. | A draft decree sets this proportion at 85 %. |
Le sac doit être en proportion de votre corps. | The bag should be in proportion to your body. |
La proportion recommandée de ces minéraux est de 2 :1. | The recommended proportion of these minerals is 2:1. |
En 1997, cette proportion a atteint 74 pour 1. | By 1997, this proportion had reached 74 to 1. |
En Asie du Sud, la proportion est de moins d'un tiers. | In South Asia, the proportion is less than one third. |
En 2000, cette proportion était tombée à 1,49 %. | By 2000, this proportion had fallen to 1.49%. |
La proportion des seconds constituants est obtenue par différence. » | The percentage of the second constituents is obtained by difference.’ |
En Allemagne, la proportion est passée de 66 % à 75 %. | In Germany, the proportion has risen from 66% to 75%. |
Dans mon pays, cette proportion est de 40 %. | In my country, that figure is 40 per cent. |
La proportion de causes spirituelles de la dépendance peut varier considérablement. | The proportion of spiritual causes of addiction can vary considerably. |
Dans certaines régions, une forte proportion de la population est sous-alimentée. | In certain regions, a large share of the population is undernourished. |
Ma deuxième question concerne la proportion de sources d’énergie renouvelables. | My second question is about the proportion of renewable energy sources. |
Une couche de mortier coulé ciment-sable,préparé dans la proportion 1 : 3. | A layer of poured cement-sand mortar,prepared in the proportion 1: 3. |
Pour les entrepreneurs (avec des employés), la proportion est légèrement plus faible. | For entrepreneurs (with employees), the proportion is somewhat lower. |
Cette proportion est tombée à 0,7 % en 2005. | This share decreased to 0.7 per cent in 2005. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
