proportion

In 1990, the proportion of fines was 81 per cent.
En 1990, la proportion des amendes était de 81 %.
A negligible proportion (0.9 per cent) live in modern villas.
Une proportion négligeable (0,9 %) vit dans des villas modernes.
Contain a certain proportion of zinc, known as brass.
Contenir une certaine proportion de zinc, connu comme le laiton.
The proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.
La proportion d'atosiban éliminé dans les fèces n'est pas connue.
The proportion of females (20%) in education is very low.
La proportion des femmes (20 %) dans l'enseignement est très faible.
A draft decree sets this proportion at 85 %.
Un projet de décret fixe cette proportion à 85 %.
The bag should be in proportion to your body.
Le sac doit être en proportion de votre corps.
By 2001, this proportion had increased to 85 per cent.
En 2001, ce pourcentage était passé à 85 %.
The recommended proportion of these minerals is 2:1.
La proportion recommandée de ces minéraux est de 2 :1.
By 1997, this proportion had reached 74 to 1.
En 1997, cette proportion a atteint 74 pour 1.
Of this proportion, 76 % concerned the holdings in France.
Sur cette fraction, 76 % concernent les participations en France.
In South Asia, the proportion is less than one third.
En Asie du Sud, la proportion est de moins d'un tiers.
Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.
Évitez l'exagération et essayez de maintenir un certain sens des proportions.
By 2000, this proportion had fallen to 1.49%.
En 2000, cette proportion était tombée à 1,49 %.
In Germany, the proportion has risen from 66% to 75%.
En Allemagne, la proportion est passée de 66 % à 75 %.
The proportion of spiritual causes of addiction can vary considerably.
La proportion de causes spirituelles de la dépendance peut varier considérablement.
My second question is about the proportion of renewable energy sources.
Ma deuxième question concerne la proportion de sources d’énergie renouvelables.
A layer of poured cement-sand mortar,prepared in the proportion 1: 3.
Une couche de mortier coulé ciment-sable,préparé dans la proportion 1 : 3.
For entrepreneurs (with employees), the proportion is somewhat lower.
Pour les entrepreneurs (avec des employés), la proportion est légèrement plus faible.
Not only weight and Gestalt, proportion, function and structure.
Pas seulement poids et Gestalt, proportion, fonction et structure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté