proclivity

Oh, and the country has a particular proclivity for the eggplant icon.
Oh, et le pays a un particulier propension pour l'aubergine icône.
No longer do they have a proclivity for upper respiratory infections because of the soot.
Ils n'ont plus de propension aux infections des voies respiratoires supérieures dues à la suie.
And Melchizedek never did succeed in fully eradicating this proclivity to sacrifice from the religious practices of his followers, even of Abraham.
Melchizédek ne réussit en fait jamais à extirper totalement cette tendance aux sacrifices des pratiques religieuses de ses disciples, même chez Abraham.
I am trying to help you, as I know your proclivity is to chase the first skirt that flares at you.
J'essaie de te t'aider parce que je sais que tu as tendance à courir après la première jupe qui se soulève devant toi.
In case you suffer from health problems and issues like high blood pressure, heart problems or a proclivity to infections, your doctor might suggest a C-section.
Si vous souffrez de problèmes de santé et des questions telles que l’hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou une propension aux infections, votre médecin pourrait suggérer une césarienne.
He has also added that this is the first time after 14 years that a Russian Minister of Defense comes to Belgrade, which speaks about our proclivity to future cooperation.
Il a dit que c'est la première fois en 14 ans que le ministre russe de la Défense est arrivé à Belgrade, ce qui témoigne de notre détermination pour la coopération future.
Keeping some things to yourself is actually really good but unless you have a proclivity for other women the best way to deal with men is the same as any other major disaster..
Garder certaines choses pour soi est une bonne chose, mais à moins d'être attirée par les femmes, il faut traiter les hommes comme toute autre catastrophe naturelle.
Sure, Gamers are more likely to have high expectations for brands' content online, but their proclivity to share and influence others makes them an audience worth trying to attract.
Les gamers sont généralement très exigeants sur les contenus proposés online par les marques, mais leur propension à partager des informations et à influencer les autres utilisateurs en fait une audience qu'il faut essayer d'attirer.
A road impervia, date the always smaller proclivity of the great groups to invest in Italy, but not impossible as it has demonstrated - even if in times a little less difficult - Danish A.P.
Une route inaccessible, donnée le toujours plus jeune penchant des grands groupes à investir en Italie, mais pas impossible comme il a montré - même si en temps un peu moins difficiles - le danois A.P.
One can always count on the proclivity of teenagers to rebel agains their parents.
On peut toujours compter sur la propension des adolescents à se rebeller contre leurs parents.
Lucila was born with a proclivity to risk, and she has always engaged in risky behavior.
Lucila est née avec une certaine propension au risque, et elle a toujours adopté des comportements dangereux.
The band manages to incorporate their proclivity for the avant-garde without ever truly taking the music out of the popular realm.
Le groupe parvient à intégrer sa propension pour l'avant-garde sans jamais vraiment faire sortir la musique du domaine populaire.
As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Je crois savoir qu'il est très porté sur la pyrotechnie.
To have a proclivity for effectively channelizing the plans and objectives when new assignments emerge.
Il est essentiel d’être en mesure de gérer efficacement les plans et les objectifs lorsque de nouvelles tâches surviennent.
In its short history, India has emerged as a State with a clear proclivity towards resorting to force or the threat of the use of force.
Au cours de sa brève histoire, l'Inde est apparue comme un État qui a une propension évidente à recourir à la menace ou à l'emploi de la force.
This asymmetry is increasing the proclivity of the stronger Powers to attempt solutions to conflicts and disputes by recourse to the use of force rather than by the pacific settlement of disputes, in accordance with the Charter of the United Nations.
Cette asymétrie ne fait que renforcer la propension des puissances principales à tenter de régler les conflits et les différends par le recours à la force au lieu de rechercher des règlements pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer