- Exemples
Aidez la personne à résoudre les problèmes sociaux et personnels. | Help the person to solve the social and personal problems. |
L'augmentation des températures provoque des problèmes sociaux, environnementaux et financiers. | Social, environmental and financial problems are emerging due to the rising temperatures. |
Les conflits sont la conséquence de problèmes sociaux et politiques non réglés. | Conflicts result from unsettled social and political issues. |
Ça nous apprend qu'il est enclin à avoir des problèmes sociaux. | That tells us he's most likely socially awkward. |
Monsieur le Président, la Fédération de Russie connaît d'énormes problèmes sociaux, économiques et politiques. | Mr President, the Russian Federation is struggling with enormous social, economic and political problems. |
Aidez les gens à résoudre les problèmes sociaux et professionnels dus à la maladie. | Help people to solve any social or work problems caused by the illness. |
L’euthanasie est défendue comme un moyen viable de résoudre divers problèmes sociaux et financiers. | And euthanasia is promoted as a viable means of solving various social and financial problems. |
Les problèmes sociaux et économiques qui arrivent avec les changements déchirants qu'on connait sont ahurissants. | The social and economic problems that come with wrenching change like this are mind-boggling. |
Il s'agit là de problèmes sociaux et économiques européens qui transcendent les frontières. | Indeed, these are social and economic problems at a European level that transcend borders. |
Toutefois, cela ne résoudra qu'en partie les vrais problèmes sociaux et environnementaux. | It only goes a limited way, however, towards solving the real social and environmental problems. |
Cependant, c’est un pays qui connaît de graves problèmes sociaux. | However, it is a country with serious social problems. |
Débattre des problèmes sociaux n'est pas seulement notre ambition. | Debating social problems is not only our ambition. |
Les villes doivent également traiter toute une série de problèmes sociaux. | Cities must also deal with a whole range of social issues. |
Sous-programme 7 : développement social, y compris les nouveaux problèmes sociaux. | Subprogramme 7: social development, including emerging social issues. |
De nombreuses questions de santé sont liées à des problèmes sociaux. | Many health issues are related to social problems. |
Ce sont les problèmes sociaux avec lesquels mes parents ont vécu. | These are the social problems that my family has lived. |
Nouveaux problèmes sociaux (remplace l'ancien sous-programme 3, Développement social). | Emerging social issues (replaces old subprogramme 3, Social development). |
Ils voulaient que nous soyons concernés par les problèmes sociaux. | They wanted us to be concerned about social issues. |
Les problèmes sociaux et la xénophobie sont toujours liés. | Social issues and xenophobia are always connected. |
Par ailleurs, il connaît les mêmes problèmes sociaux que les autres pays. | In addition, it faced the same social problems as other countries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
