probation officer
- Exemples
The child may also be placed under the supervision of a probation officer. | L'enfant peut aussi être placé sous la surveillance d'un agent de probation. |
When did you last report to your probation officer? | Quand avez-vous votre agent de liberté conditionnelle ? |
Support by a probation officer should only be foregone in exceptional cases. | Le soutien d'un agent de probation ne doit être écarté que dans les cas exceptionnels. |
When did you last report to your probation officer? Last Friday. | Quand avez-vous votre agent de liberté conditionnelle ? |
And if the probation officer asks me, you tell him you sent me on an errand. | Et si l'éducateur me demande, vous lui direz que vous m'avez envoyé... en course. |
That's the probation officer. | C'est l'éducateur. |
I know his probation officer. | Un bon gamin. Je connais son contrôleur. |
Information obtained by the probation officer includes the child's antecedents, family history and other material circumstances likely to assist the court in making any orders. | Les renseignements recueillis par l'agent de probation comprennent les antécédents de l'enfant, l'histoire familiale et d'autres circonstances importantes pouvant aider le tribunal à rendre ses jugements. |
This would normally be reported on by someone performing the role of a probation officer who would make recommendations as to the appropriate sentence in a social enquiry report which is prepared in all cases. | Normalement, la personne qui assume le rôle d''agent de probation établit un rapport sur ces questions et formule des recommandations sur la peine appropriée dans un rapport d''enquête sociale qui est établi dans tous les cas. |
The Department of Health and Social Security may apply to a court to place a child in the care of the Department, or put the child under the supervision of the Department or a probation officer. | Le DHSS peut demander à la justice de lui confier la garde d'un enfant ou de le placer sous sa surveillance ou sous celle d'un agent de probation. |
Report to your Probation Officer as directed. | Faites rapport à votre agent de probation comme dirigé. |
Keep your Probation Officer informed at all times of your residence and employment. | Tenez votre agent de probation au courant à tout moment de votre résidence et emploi. |
You must meet with your probation officer once a week. | Vous devez rencontrer votre officier de probation une fois par semaine. |
You didn't mention that your probation officer was so cute. | Tu m'avais pas dit que ton agent de probation était si mignon. |
I thanked the probation officer and breathed a sigh of relief. | Je ai remercié l'agent de probation et poussé un soupir de soulagement. |
The probation officer took a minute or two to check the records. | L'agent de probation a pris une minute ou deux pour vérifier les dossiers. |
We'll see how your probation officer feels about that. | Nous allons voir ce que votre agent de probation pense de cela. |
We'll see how your probation officer feels about that. | On verra comment va réagir votre agent de probation. |
If I wanted further information, I should contact my probation officer. | Si je voulais les informations supplémentaires, je devrais contacter mon agent de probation. |
His parents or guardian and probation officer are informed of the arrest. | Ses parents ou son gardien et l'agent de probation sont informés de son arrestation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
