preuve matérielle
- Exemples
Y a-t-il une preuve matérielle pour sauvegarder les affirmations ? | Is there real evidence to back up the assertions? |
La Corée du Nord ne cependant fournit aucune preuve matérielle pour appuyer ses allégations. | North Korea has not, however, provided any evidence supporting these claims. |
La Corée du Nord ne cependant fournit aucune preuve matérielle pour appuyer ses allégations. | North Korea has not provided any evidence to support this claim. |
Les éléments de preuve matérielle déjà recueillis à la faveur d'enquêtes déjà menées à bien sont conservés et organisés de façon systématique, de sorte que les autorités judiciaires compétentes puissent y avoir accès. | Evidentiary materials of already completed investigative projects are being stored in an organized and systematic fashion for ready access by the relevant judicial authorities. |
Dans ce cas, l'enquêteur désigné devrait assurer la traçabilité et la conservation des enregistreurs de bord et de toute preuve matérielle. | Following a decision of the EU to invite Australia to participate in an EU crisis management operation, the EU shall exchange all relevant information and assessments related to that operation with a view to facilitating Australia's consideration of the EU's invitation. |
Il n'y a aucune preuve matérielle le reliant à Homère. | There is no physical evidence connecting it with Homer. |
Il n'y avait aucune preuve matérielle contre Brendan. | There was no physical evidence against Brendan at all. |
Aucune preuve matérielle des prélèvements en question n'a été fournie. | No primary evidence of such withdrawals was provided. |
Mais on a aucune preuve matérielle. | But we don't have any physical evidence. |
Cependant, le QarmaQ est la preuve matérielle que ce n'est pas obligatoirement le cas. | The QarmaQ is physical proof that this need not be so. |
Il n'avait aucun antécédent, il n'y avait aucune preuve matérielle dans cette affaire. | He had no previous convictions, there was no forensic evidence in the case. |
Vous n'avez aucune preuve matérielle. | You have no physical evidence at all. |
Je n'ai aucune preuve matérielle. | I don't have any physical evidence. |
La preuve matérielle et de procédure. | Material and procedural evidence. |
Je pense savoir ce qui s'est passé mais je n'ai aucune preuve matérielle. | I have a pretty good idea, but no solid proof. |
C'est une preuve matérielle. | This is material evidence. |
Nous n'avons pas de preuve matérielle. | Look, there's no physical proof. |
N'est-ce pas ? Vous n'avez aucune preuve matérielle. N'est-ce pas ? | You have no physical evidence at all. |
Je n'ai pas la vidéo en ma possession, il n'y a donc aucune preuve matérielle pouvant être retenue. | I don't have the video in my possession, so there's no physical evidence being withheld. |
Aucune preuve matérielle susceptible de permettre d'identifier les agresseurs ne fut donc trouvée sur les lieux. | No physical evidence that could lead to the identification of assailants was found at the site. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
