- Exemples
Seeing that Bill is a presidential candidate, she asks about his campaign. | En voyant que Bill est candidat à la présidentielle, elle demande sa campagne. |
The presidential candidate of the United States of America. | Le candidat à la présidence des États-Unis d'Amérique. |
He doesn't really think that he's some sort of credible vice presidential candidate. | Il ne pense pas réellement qu'il est une espèce de candidat crédible à la vice-présidence. |
He was the co-founder and presidential candidate of the Citizens Action Party. | Il est cofondateur et a été candidat à la présidence du Parti pour l'action des citoyens. |
Although Hamilton did not run as a presidential candidate, he certainly influenced the election's outcome. | Bien que Hamilton ne soit pas candidat à la présidence, il a certainement influencé les résultats de l'élection. |
Her husband, the opposition presidential candidate Andrei Sannikov, was also badly beaten and arrested. | Son mari, le candidat de l'opposition à l'élection présidentielle, Andrei Sannikov, a également été brutalement battu et arrêté. |
On the same day, he was chosen by his party to be UDPS presidential candidate in the general elections. | Le même jour, son parti l'a choisi comme candidat à la présidence de l'UDPS aux élections générales. |
Khalip's husband, opposition presidential candidate Andrei Sannikov, is also being held by the KGB, reports CPJ. | Le mari de Khalip, le candidat d'opposition à l'élection présidentielle Andreï Sannikov, est détenu lui aussi par le KGB, d'après le CPJ. |
We learned she believed that the overthrow of Moammar Gadhafi would burnish her credentials as a presidential candidate. | Nous avons appris qu’elle croyait que le renversement de Moammar Kadhafi lui permettrait d’améliorer ses chances en tant que candidate à la présidence. |
The station is owned by presidential candidate André Mba Obame, a former Interior Minister, says CPJ. | La station appartient à un ancien ministre de l'Intérieur, André Mba Obame, qui a aussi été candidat à l'élection présidentielle, dit le CPJ. |
The presidential candidate of the leftist opposition party, the Alternative Democratic Pole, won 22 per cent of votes. | Le candidat à la présidence du Pôle démocratique alternatif (PDA), parti d'opposition de gauche, a obtenu 22 % des suffrages. |
Nothing must be done that could be construed as favouring one presidential candidate over the other. | Il ne faut rien faire qui puisse laisser penser que l’on favorise tel ou tel candidat à la présidence plutôt qu’un autre. |
In the United States, opposition to the war is being channeled into the Democratic Party and its virtual presidential candidate, John Kerry. | Aux Etats-Unis, l’opposition à la guerre est canalisée par le Parti démocrate et son candidat virtuel à la présidence, John Kerry. |
On 17 August 2001, he received a reply, stating that there were no legal grounds for his registration as a presidential candidate. | La CEC lui a répondu le 17 août 2001 que son inscription comme candidat n'était pas fondée en droit. |
There was a possibility that a wealthy independent candidate, New York Mayor Michael Bloomberg, would become a presidential candidate, too. | Il était possible qu'un candidat indépendant et riche, le maire de New York, Michael Bloomberg, deviendrait également candidat à la présidence. |
One of these political prisoners, though, former presidential candidate Aleksandr Kozulin, is still in jail and in a poor state of health. | L'un de ces prisonniers politiques, cependant, l'ancien candidat à l'élection présidentielle Aleksandr Kozulin, est toujours en prison et est en mauvaise santé. |
As is evident, we did not reach the necessary number of signatures to register Marichuy as a presidential candidate. | Comme cela apparait évident, nous ne sommes pas parvenus à obtenir le nombre de signatures nécessaires pour l’inscription de Marichuy en tant que candidate à la présidence. |
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate—of any race, of any party—in history. | Et il a remporté environ 70 millions de votes populaires, plus que tout autre candidat à la présidence, dans l'histoire, quel que soit leur race ou leur parti. |
In the public selection campaign for the presidential candidate of the Socialist party that took place in 2011, the subject of cannabis popped up regularly. | En 2011 le sujet du cannabis a surgi régulièrement lors des primaires pour le choix du candidat du Parti Socialiste à l’élection présidentielle. |
Bghouri angered top officials last year when he told local opposition papers that SNJT would not back any presidential candidate in October elections. | Bghouri a irrité les hauts dignitaires du régime l'an dernier lorsqu'il a déclaré à des journaux locaux d'opposition que le SNJT n'appuierait aucun candidat à la présidence aux élections d'octobre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
