premier-né

Après tout, la bénédiction pour le premier-né a été donnéeà Jacob.
After all, the blessing for the firstborn was given to Jacob.
C'est cette femme qui lui a donné le premier-né en 2003.
It was this woman who gave him the first-born son in 2003.
Je vous dois ma vie, mes richesses, mon premier-né !
I owe you my life, my riches, my firstborn!
Ouais, j'ai l'air d'une corneille qui appelle son premier-né.
Yeah, I look like a crow calling to its firstborn.
Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils.
You shall redeem all the firstborn of your sons.
On a un lien, le premier-né et tout.
We have a bond, you know, firstborn and all.
Nous avons maintenant un prêtre oblat kenyan, en fait notre premier-né.
We now have a Kenyan Oblate priest, indeed our first born.
Dans un an chez eux est né le premier-né.
A year later at them the first-born was born.
Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils.
All the firstborn of your sons you shall redeem.
Je ne suis pas, vous le savez, le premier-né.
I'm not, as you know, the first born.
De telles pensées surgissent souvent chez les jeunes femmes qui attendent le premier-né.
Such thoughts often arise in young women who are waiting for the first-born.
Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Je donnerai mon premier-né pour en être capable.
I'd give my firstborn to not be able to have children.
Le chef de ces superanges est Gavalia, le premier-né de l’ordre de Nébadon.
The head of these superangels is Gavalia, the first-born of this order in Nebadon.
Leur premier-né fut reçu avec joie, dans l'espoir qu'il serait le Libérateur.
They joyfully welcomed their first-born son, hoping that he might be the Deliverer.
Cet ange est le premier-né des supernaphins primaires et il est stationné au Paradis.
This angel is the first-born of the primary supernaphim and is stationed on Paradise.
Ils appelleront leur premier-né Joey ?
So they're gonna name their first child Joey?
Tu as tout ce que tu as jamais voulu, y compris le premier-né d'une nouvelle génération.
You have everything you ever wanted, including the firstborn of a new generation.
Bien que la méthode ne soitpas parfaite, Jacob méritait de recevoir la bénédiction du premier-né.
Although the method was not perfect, Jacob deserved to receive the blessing of the firstborn.
Les Rossignols ont donné leur premier-né le nom grec de la ville, qui a été Parthenope.
The Nightingales gave their first born the Greek name for the city, which was Parthenope.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée