prédominance

Époques historiques sont caractérisées par la prédominance des civilisations particulières.
Historical epochs are characterized by the dominance of particular civilizations.
Le phénomène s’est accentué avec la prédominance du capital financier.
This phenomenon is accentuated with the predominance of finance capital.
La Constitution reconnaît la prédominance du droit international.
The Constitution recognises the predominance of international law.
Un travail avec prédominance pop sur le flamenco.
A work with a pop dominance over the flamenco.
Couleurs naturelles avec une prédominance d'échelle de lumière.
Natural colors with a predominance of light scale.
Un travail avec prédominance pop sur le flamenco.
A work with pop predominance on flamenco.
L'important n'est pas la signification de l'idéologie, mais sa prédominance.
What matters is not the meaning of the ideology but its predominance.
La prédominance dans ces facultés est mâle.
The predominance in these faculties is male.
Toujours en Gémeaux, nous remarquons la prédominance de Saturne aussi, 82 fois.
Always in Gemini, we also notice the predominance of Saturn (82 times).
La population mozambicaine est à prédominance rurale, et la densité démographique varie.
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.
Une volatilité accrue souligne la prédominance d’une majeure incertitude sur le marché.
Increased volatility highlights the prevalence of greater uncertainty in the market.
Ici encore, il y a une prédominance marquée des hommes.
Again, there is a marked preponderance of males in these positions.
Avec sa prédominance Sativa, elle présente une assez bonne résistance contre les moisissures.
With its predominantly Sativa background, it shows some good resistance against molds.
C’est un exemple de la prédominance de l’idéologie multiculturelle sur la réalité.
This is an example of multi-cultural ideology prevailing over reality.
Est-ce qu’il est en prédominance heureux ou triste ?
Is it predominantly happy or sad?
La prédominance de l’emploi précaire et sous-qualifié influence également la situation actuelle.
The prevalence of unskilled and underqualified labour also influences the present situation.
Et surtout nous voyons autour de nous la prédominance de cette seconde volonté.
And above all we always see around us the prevalence of this second will.
En revanche, une prédominance du composant subtil de base tama a l'effet opposé.
In contrast a predominance of basic subtle tama component has just the opposite effect.
Si la matière est en prédominance Sattva, cela nous aidera au niveau spirituel.
If the material is Sattva predominant then it will help us at a spiritual level.
Et nous voyons surtout autour de nous la prédominance de cette deuxième volonté.
And above all we always see around us the prevalence of this second will.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit