pre-school
- Exemples
In Espoo, pre-school education (esiopetus) is provided at day-care centres. | À Espoo, l'enseignement préscolaire (esiopetus) est dispensé dans les garderies. |
A national strategy for the promotion of pre-school education was developed. | Une stratégie nationale de promotion de l'éducation préscolaire a été élaborée. |
The nutrition of children in pre-school is extremely unsatisfactory. | La nutrition des enfants dans les établissements préscolaires est très insuffisante. |
The State guarantees financial and material support of pre-school education. | L'État apporte un soutien financier et matériel à l'éducation préscolaire. |
A few disabled children attend pre-school groups in special schools. | Quelques enfants handicapés fréquentent des groupes préscolaires dans des écoles spécialisées. |
On average, children spend 1.8 years in the pre-school education system. | En moyenne, les enfants passent 1,8 année dans le système d'éducation préscolaire. |
Most children start attending pre-school at the age of three. | La plupart des enfants commencent l'école à l'âge de trois ans. |
Number of children (2-7 years) covered by pre-school education (%) | Nombre d'enfants (2-7 ans) concernés par l'enseignement pré-primaire ( % %) |
Many public schools also provided free pre-school facilities. | De nombreuses écoles publiques offrent aussi des services préscolaires gratuits. |
For the education of Roma children the pre-school education is important. | L'enseignement préscolaire est important pour l'éducation des enfants roms. |
Instruction is in English for this pre-school and primary. | L'instruction est en anglais pour cet établissement de niveau maternelle et primaire. |
The previous programme of cooperation supported pre-school education on a small scale. | Le programme de coopération précédent a appuyé l'éducation préscolaire sur une petite échelle. |
Good results were also obtained for pre-school children. | De bons résultats ont été aussi enregistrés dans l'enseignement préscolaire. |
Their right to basic education free of charge includes pre-school education. | Le droit à une éducation de base gratuite inclut l'éducation préscolaire. |
In RS, there are 80 pre-school institutions with 6,000 children. | En Republika Srpska, quelques 80 établissements préscolaires accueillent 6 000 enfants. |
He asks the Member States to increase funding for pre-school education. | Il demande aux États membres d'accroître les crédits destinés à l'éducation préscolaire. |
Organising events for school and pre-school children. | Organiser des évènements pour les enfants d’âge scolaire et préscolaire. |
Her group is the only one not attached to a pre-school. | Son groupe est le seul à ne pas être rattaché à une maternelle. |
In Vantaa, pre-school education is available in Finnish, Swedish and English. | À Vantaa, l’enseignement préscolaire est dispensé en finnois, suédois et anglais. |
A qualified islander runs a pre-school programme (there are two pre-schoolers). | Un habitant qualifié dirige un programme préscolaire (qui accueille deux enfants). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
