préscolaire
- Exemples
En principe, une année d'enseignement préscolaire est également obligatoire. | In principle, one year of pre-primary education is also compulsory. |
À Espoo, l'enseignement préscolaire (esiopetus) est dispensé dans les garderies. | In Espoo, pre-school education (esiopetus) is provided at day-care centres. |
L'éducation préscolaire ne touche que 8 % des enfants. | Pre-school education reaches only 8 per cent of children. |
Une stratégie nationale de promotion de l'éducation préscolaire a été élaborée. | A national strategy for the promotion of pre-school education was developed. |
L'État apporte un soutien financier et matériel à l'éducation préscolaire. | The State guarantees financial and material support of pre-school education. |
Le gouvernement paie les salaires des enseignants de l'éducation préscolaire. | The government pays the salaries of preschool teachers. |
En moyenne, les enfants passent 1,8 année dans le système d'éducation préscolaire. | On average, children spend 1.8 years in the pre-school education system. |
Au Kosovo, les taux d'accès à l'éducation préscolaire sont très faibles. | In Kosovo, rates of access to early childhood education is very low. |
Les enfants d'âge préscolaire représentent un tiers des enfants. | Pre-school age children account for one third of all children. |
L'enseignement préscolaire n'est cependant pas généralisé à travers tout le pays. | However, preschool education is not available throughout the entire country. |
L'enseignement préscolaire (esiopetus) prépare les enfants à l'école fondamentale. | Preschool education (esiopetus) prepares children for comprehensive school. |
En plus de sa qualité générale, ce jouet est utile pour l'éducation préscolaire. | In addition to its general quality, this toy is helpful for preschool education. |
L'enseignement préscolaire est important pour l'éducation des enfants roms. | For the education of Roma children the pre-school education is important. |
De nombreux parents d'enfants d'âge préscolaire parlent positivement de cette immunomodulateur. | Many parents of children of preschool age respond positively to this immunomodulator. |
Le programme de coopération précédent a appuyé l'éducation préscolaire sur une petite échelle. | The previous programme of cooperation supported pre-school education on a small scale. |
De bons résultats ont été aussi enregistrés dans l'enseignement préscolaire. | Good results were also obtained for pre-school children. |
L'enseignement de base comprend les niveaux préscolaire, primaire et secondaire. | This includes the preschool, primary and secondary levels. |
Le droit à une éducation de base gratuite inclut l'éducation préscolaire. | Their right to basic education free of charge includes pre-school education. |
Il demande aux États membres d'accroître les crédits destinés à l'éducation préscolaire. | He asks the Member States to increase funding for pre-school education. |
Organiser des évènements pour les enfants d’âge scolaire et préscolaire. | Organising events for school and pre-school children. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
