Mon pays prône le dialogue et la réconciliation des intérêts.
My country stands for dialogue and the reconciliation of interests.
Elle prône le règlement pacifique des conflits internes et externes.
It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts.
Je ne prône pas l'harmonisation de toutes les sanctions.
I am not advocating the harmonisation of all the sanctions.
Ce n'est pas très professionnel, et je prône le professionnalisme.
This is not very professional, and I pride myself on professionalism.
Elle prône l'intégration économique et sociale des personnes âgées.
It advocates for effective social and economic integration of older persons.
Je prône la liberté et l'égalité pour tous les peuples du monde.
I welcome freedom and equality for all peoples of the world.
Le Nouveau Testament prône l’indissolubilité catégorique du mariage.
The New Testament unequivocally advocates the indissolubility of marriage.
La BCE prône l’utilisation du mécanisme préventif.
The ECB advocates the use of the preventive mechanism.
Il prône en plus une étroite collaboration avec l'OTAN.
On top of that, it advocates close collaboration with NATO.
Ce langage codé prône une militarisation accrue de la politique étrangère.
This is disguised language for a further militarisation of foreign policy.
C’est pourquoi notre résolution prône la levée de ce dernier.
That is why our resolution supports lifting it.
Telle est la démocratie que W. prône devant l’APEC.
That is the kind of democracy W preaches to APEC.
Notre entreprise familiale prône le sens du partenariat.
Our family-run business is dominated by a spirit of partnership.
C'est là un autre point que le Gouvernement rwandais prône depuis 1994.
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
Twitter prône la liberté d'expression pour tous.
Twitter stands for freedom of expression for everyone.
Le rapport prône de limiter et d'encadrer les primes.
The report recommends limiting and curbing bonuses.
Elle prône la vertu, la discipline, refuse la passion, l'ivresse, la démesure.
It preaches the virtue, the discipline, refuses passion, intoxication, disproportion.
De plus, elle adopte et prône des pratiques novatrices et respectueuses de l’environnement.
In addition, it adopts and promotes innovative and environmentally friendly practices.
D’un côté, Chávez prône le dialogue et l’ouverture en direction de l’opposition.
On the one hand, Chavez advocates dialogue and openness towards the opposition.
Le Chili prône la prompte reprise des travaux de fond de la Conférence.
Chile advocates the early resumption of the substantive work of the Conference.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire cuire