prévoyance
- Exemples
La résolution de ces questions exige détermination, prévoyance et patience. | Solving these matters requires determination, foresight and patience. |
Votre propriété est la forme la plus stable de la prévoyance. | Your own property is the most stable form of pension provision. |
Ne perdons jamais de vue sa sagesse et sa prévoyance infaillibles. | Let us never lose sight of his unerring wisdom and forethought. |
La prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (deuxième pilier) | Employee old-age, survivors' and disablement insurance (second pillar) |
C'est bien que vous ayez eu la prévoyance d'apporter un tas d'armes. | It's good that you had the foresight to bring a bunch of weapons. |
Désolé pour le manque de prévoyance, ma chérie. | Sorry for the lack of warning, dearie. |
Nous espérons que les dirigeants du pays feront preuve d'audace et de prévoyance. | We hope that the country's leaders will be bold and far-sighted. |
Qui contribue au Fonds de prévoyance des salariés dans Malayasia ? | Who Contributes to Employees Provident Fund in Malayasia? |
Un manque total de prévoyance s'avère évident. | A complete lack of foresight is evident. |
L'esprit de l'anaconda guide le Shaman dans le monde de prévoyance spirituelle. | The anaconda spirit guides the shaman into the world of spiritual foresight. |
Les travailleurs indépendants peuvent s'affilier volontairement au plan de prévoyance applicable à leurs salariés. | Self-employed persons may voluntarily join the pension plan applicable to their employees. |
Etreinte de prévoyance : cet objet fonctionne à présent quand l'utilisateur est réduit au silence. | Clutch of Foresight: This item now functions when the user is silenced. |
Prestations de prévoyance existentielles, logement décent, revenu minimum et droits civiques pour les migrants. | Services of general interest, decent housing, minimum income, civil rights for migrants. |
À partir de 1990, les dépenses affectées à la prévoyance sociale ont sensiblement augmenté. | Since 1990, expenditure on social security has grown significantly. |
Il s'agit d'une propriété qui a été planifiée et conçue avec soin, compétence et prévoyance. | This is a property which has been planned and crafted with care, skill and foresight. |
Le fonds de pension privé est principalement le fonds de prévoyance des employés (EPF). | The private pension fund is primarily the Employees' Provident Fund (EPF). |
Toutefois, nous ne manquons ni d'inspiration ni de prévoyance. | However, vision and foresight are not lacking. |
Dans la pratique, il apparaît également que les institutions de prévoyance sont soumises à la même obligation. | In practice, it also appears that provident societies are subject to the same obligation. |
Donc merci pour ta prévoyance, mais non merci. Hey, juste à temps, ems. | So thanks for the concern, but no, thanks. Mmm. |
Organismes de type coopératif prêtant des services de prévoyance et de solidarité. | Cooperative bodies that provide social security and assistance services. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
