présomption
- Exemples
Le principe de la présomption d'innocence est très peu respecté. | The principle of the presumption of innocence is very little respected. |
Il y a tellement de nombreux arguments contre cette présomption. | There are so many arguments against this presumption. |
Mais cela doit se faire sans arrogance, sans présomption. | But this must be done without arrogance, without presumption. |
Il est de votre devoir de réfuter cette présomption, si vous choisissez. | It is your duty to refute that presumption, if you choose. |
Mais il n’y a aucune présomption dans cette petite catéchèse visuelle. | But there is no presumption in this brief visual catechesis. |
Mais peut-être la présomption de Dumbledore et Harry est incorrecte. | But maybe Dumbledore and Harry are wrong in their presumption. |
À mon avis, il bénéficie de la présomption d'innocence. | In my view, he enjoys a presumption of innocence. |
Le droit à la présomption d'innocence doit s'appliquer dans ce cas. | The right to the presumption of innocence must apply in this case. |
Il est de votre devoir de renverser cette présomption, si vous choisissez. | It is your duty to rebut that presumption, if you choose. |
Il est de votre devoir de renverser cette présomption, si vous choisissez. | It is your duty to refute that presumption, if you choose. |
Faites-leur savoir qu'un tel critère est une présomption non fondée. | Let them know that such a criteria is an assumption, unfounded. |
Mon péché d'orgueil et mon péché de présomption. | My sin of pride and my sin of presumption. |
Le péché d'orgueil et le péché de présomption. | The sin of pride and the sin of presumption. |
Cette présomption existait indépendamment de toute clause contractuelle. | That presumption existed independently of any contractual clause. |
La présomption ne peut être réfutée que dans des circonstances limitées : | This presumption can be overcome only in the limited circumstances: |
Pour exprimer un avis sur ce livre se sent presque comme une présomption. | To express an opinion about this book almost feels like a presumption. |
L'utilité de la présomption établie au paragraphe 1 a été largement reconnue. | The usefulness of the presumption created in paragraph 1 was widely acknowledged. |
Il est de votre devoir de réfuter cette présomption, si vous le souhaitez. | It is your duty to refute that presumption, if you choose. |
D'autres cas de présomption de fraude font toujours l'objet d'enquêtes. | Other cases of presumptive fraud are still under investigation. |
Ceci n'est ni une présomption de culpabilité ni un bannissement du projet. | This is neither a presumption of guilt nor a banishment from the project. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
