présidence
- Exemples
La République du Sénégal est dominée par une présidence forte. | The Republic of Senegal is dominated by a strong presidency. |
Sous votre présidence, ce Parlement a connu d'autres avancées majeures. | Under your presidency, this Parliament has seen other major advances. |
La République du Rwanda est gouvernée par une présidence forte. | The Republic of Rwanda is dominated by a strong presidency. |
La présidence entend promouvoir leurs progrès dans cette direction. | The presidency intends to promote their progress in this direction. |
Ces forces semblent recevoir leurs ordres directement de la présidence. | These forces appear to receive their orders directly from the presidency. |
La présidence ne peut pas être préparée à cette question. | The presidency could not be prepared for this question. |
Nous sommes satisfaits que la présidence a organisé un débat public. | We are pleased that the presidency held a public debate. |
Monsieur, c'est un de ces moments qui définissent une présidence. | Sir, this is one of those moments that defines a presidency. |
Deux ans plus tard, Pedro Parages quitta la présidence du Real Madrid. | Two years later, Pedro Parages left the presidency of Real Madrid. |
Nous concluons notre présidence avec un sentiment de profonde satisfaction. | We are concluding our presidency with a sense of deep satisfaction. |
La présidence du Conseil n'a pas connaissance de cette question. | The Council presidency has no knowledge of this issue. |
Je remercie donc la présidence irlandaise de son approche dynamique. | I therefore thank the Irish presidency for its dynamic approach. |
La présidence de Trump révèle trois limites avec une clarté remarquable. | The Trump presidency reveals three limits with remarkable clarity. |
C'est vrai, la présidence britannique a fait un bon travail. | It is true, the British presidency has done a good job. |
Le Kazakhstan assurera effectivement la présidence de l'OSCE en 2010. | Kazakhstan will indeed hold the chairmanship of the OSCE in 2010. |
Ce n’était pas une décision de la présidence du Parlement. | This was not a decision of the Presidency of Parliament. |
La nouvelle présidence souhaite développer une Union transparente et efficace. | The new Presidency wants to develop a transparent and effective Union. |
J'espère que la présidence pourra prendre des initiatives dans ce domaine. | I hope the presidency can take initiatives in that field. |
La présidence suédoise souhaite encourager la coopération dans ce domaine. | The Swedish Presidency wishes to promote cooperation in this area. |
M. Maleki (République islamique d'Iran, Vice-Président) prend la présidence. | Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran, Vice-Chairman) took the Chair. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
