présider
- Exemples
La divinité présidant dans le temple est Karukkinil Amarnthaval. | The presiding deity in the temple is Karukkinil Amarnthaval. |
Le diety présidant dans le temple est Kamakshi Amman. | The presiding deity in the temple is Kamakshi Amman. |
Le Diety présidant dans le temple est Kaaligaambaal. | The presiding Diety in the temple is Kaaligaambaal. |
Le Diety présidant dans le temple est Santhaveliyamman. | The presiding Diety in the temple is Santhaveliyamman. |
Le diety présidant dans le temple est Kanagadurgaiyamman. | The presiding deity in the temple is Kanagadurgaiyamman. |
Avec Tharaldson présidant, une voix a été prise. | With Tharaldson presiding, a vote was taken. |
Il est l'Avatar de Synthèse présidant sur l'âge du Verseau. | He is the Avatar of Synthesis who presides over the Aquarian Age. |
Elles établissent les conditions présidant à l'octroi de l'assistance de l'Union. | They provide for conditions linked to the granting of Union assistance. |
Saraswathi sur le cygne nous montre la conscience présidant sur les activités de création. | Saraswathi on the swan shows that consciousness presides over the activity of creation. |
Brahma est la manifestation à quatre têtes du Seigneur, présidant la création des univers. | Brahma is the four-faced manifestation of the Lord and presides over the creation of the universes. |
Mme la Présidente l'a fait en présidant malgré son état de santé. | Mrs Fontaine showed hers in remaining in the chair despite her state of ill health. |
Mme Fontaine a elle-même reconnu, en présidant la séance, qu'il s'agissait là d'un sujet « sensible ». | In chairing the meeting, Mrs Fontaine herself recognised that this was a 'sensitive' issue. |
Je sais le stress que je vous ai causé en présidant très rapidement. | I know the stress I have caused you as President by running through items very quickly. |
Il a ajouté aussi qu'il a adoré la divinité présidant dans cet endroit et cette conscience regagnée. | He also added that he worshipped the presiding deity in that place and regained consciousness. |
Le Président ou l'un des vice-présidents fait office de membre présidant. | The President may, in addition, designate one or more members of the Tribunal as alternates. |
Comment vous vous présentez en présidant une réunion détermine si vous êtes perçu en tant que chef. | How you present yourself when chairing a meeting determines whether or not you are perceived as a leader. |
Cette tendance est gravement nuisible à la réputation de la Russie en tant qu'État présidant le Conseil de l'Europe. | Such a trend is seriously damaging to Russia's reputation as a Council of Europe Presidency State. |
Assurer la qualité de l'aide et le respect des principes présidant à l'action humanitaire ne sera pas une tâche facile. | Ensuring the quality of aid and the principles that guide humanitarian action will not be easy. |
Et sous certains rapports cet Esprit présidant exprime similairement les attitudes de l’Ultime et du Suprême-Ultime. | And in certain respects this presiding Spirit is similarly expressive of the attitudes of the Ultimate and of the Supreme-Ultimate. |
Le cas a été décidé en été de 1998, avec le juge Thomas H. Carey du comté de Hennepin présidant. | The case was decided in the summer of 1998, with Hennepin County Judge Thomas H. Carey presiding. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
