prélever

Pour cela, le mineur préleva la pierre et le fer dans les mines.
For that, the miner took the stone and iron in the mines.
Alors elle préleva des échantillons.
So she sampled some material out of it.
Elle préleva certains spécimens dans la nature au Yémen et dans des parcs de la région, et les mit sous bonne protection dans un zoo de Phoenix, en Arizona.
It took some from the wild in Yemen and from collections elsewhere in the region to protect them in a zoo in Phoenix, Arizona.
52 Et tout l'or de l'offrande qu'on préleva pour l'Éternel, de la part des chefs de milliers et des chefs de centaines, fut de seize mille sept cent cinquante sicles.
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Elle lui préleva du sang sans son autorisation quand il était inconscient.
She drew blood without his consent while he was unconscious.
D’une pensée, elle enveloppa le Planeswalker de son sort de dissimulation et préleva un nouveau parchemin de sa besace.
With a thought, she covered the Planeswalker in her veiling spell and removed a different scroll from her satchel.
La Colombe 24. Le cuisinier préleva la cuisse et ce qui l'entoure et il la plaça devant Saül.
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe