préférer

L'actrice préférait le minimalisme, ses costumes étaient toujours extrêmement stricts.
The actress preferred minimalism, her costumes were always extremely strict.
Lian a dit qu'elle préférait vivre dans une ville.
Lian said she preferred to live in a city.
Mais au lieu de la plage, il préférait les bois.
But instead of the beach, he loved the woods.
Je parie que ton père nous préférait comme un couple.
I guess your father liked us best as a couple.
Videl préférait se prendre un coup tout en gardant l'épée.
Videl preferred to just take the hit while keeping the sword.
Le Liechtenstein préférait supprimer la référence aux mécanismes régionaux.
Liechtenstein preferred deleting the reference to regional mechanisms.
Elle préférait choisir le moment, l'endroit, et la manière.
She preferred to choose the time, the place and the way.
Il préférait risquer la vie de sa femme que leur mariage.
He'd rather risk his wife's life than their marriage.
Elle préférait marcher plutôt que prendre un taxi.
She preferred to walk instead of taking a cab.
Pour son compte, il préférait une existence calme et tranquille.
In his own life, he preferred a quiet existence.
Il préférait avoir un toit que quelqu'un à qui parler.
He'd rather have the walls than somebody to talk to.
Jabir a répondu qu'il préférait lui donner.
Jabir replied that he preferred to give it to him.
ce n'est pas de sa faute si elle le préférait lui.
It's not his fault that she preferred him.
Ce qu'il préférait par dessus-tout était le Real Madrid et le football.
What he loved the most was Real Madrid and football.
En dépit de cela, il préférait vivre dans l'ombre du Mahatma.
Even so, he preferred to live in the shadow of the Mahatma.
Au lieu de marcher dans la lumière, il préférait les ténèbres.
Instead of walking in the light, he chose to walk in darkness.
Et si oncle Harold préférait aller au théâtre ?
Suppose Uncle Harold would rather go to the theater?
Je suis sûre qu'il préférait aller à Disneyland.
I'm sure he'd rather be going to Disneyland.
Et si oncle Harold préférait aller au théâtre ?
Suppose Uncle Harold would rather go to the theatre?
Je le sais, mais Mac préférait les livres aux gens.
I know that, but Mac liked books more than he liked people.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit