- Exemples
But in an industrial plant is better to prefer semi-automatic welding. | Mais dans une installation industrielle est mieux préférer le soudage semi-automatique. |
Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN. | Désolé, je préfère regarder la météo sur ZNN. |
Europeans tend to prefer vacations over growth. | Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance. |
Why to prefer Remo Recover? | Pourquoi préférer Remo Recover ? |
You seem to prefer me. | Vous avez l'air de me préférer. |
She seems to prefer spending most of her time alone, which I understand perfectly. | Elle semble apprécier une certaine solitude, ce que je comprends parfaitement. |
You seemed to prefer it. | Tu semblais préférer ça. |
You seem to prefer it. | Tu semblais préférer ça. |
It seems perfectly natural and healthy for Nordic people to prefer the company of genetically similar people. | Il semble parfaitement naturel et sain que les Nordiques préfèrent la compagnie de gens génétiquement similaires. |
Quite often, buyers are facing a difficult question: what to prefer electric or petrol devices? | Très souvent, les acheteurs sont confrontés à une question difficile : que préfèrent les appareils électriques ou à essence ? |
The painting is somewhat unusual in its horizontality, as Rothko tended to prefer a vertical format. | Son horizontalité en fait une peinture quelque peu inhabituelle chez Rothko, qui préférait le format vertical. |
Otherwise, USA has no reason not to prefer its NATO-ally Turkey to act together. | Autrement, il n'ya aucune raison de ne pas préférer que la Turquie, son alliée à l'OTAN, agisse ensemble. |
I wasn't free to prefer Ivan. | Tu m'as empêchée de te préférer à Ivan. |
I must say, inspector, 'tis unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible. | Il m'apparaît étrange qu'une Anglaise préfère la lecture à l'équitation mais c'est possible. |
I must say, it is unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible. | Il m'apparaît étrange qu'une Anglaise préfère la lecture à l'équitation mais c'est possible. |
The markets you refer to prefer the International Monetary Fund as the supervisor of Greece and other European economies. | Les marchés auxquels vous faites référence préfèrent le FMI comme superviseur de la Grèce et des autres économies européennes. |
I offered him to wait in here, but he claimed to prefer the stoop. I don't think he likes me. | Je l'ai invité à attendre ici, mais il a dit préférer le perron. Il ne m'aime pas. |
Government should stay out of the business of deciding what products should be allowed on the market or which ones consumers ought to prefer. | Le gouvernement devrait rester hors des affaires de décider quels produits devraient être permis sur le marché ou lesquels les consommateurs doivent préférer. |
Therefore, when we cite the practical advantages of free software, we reiterate frequently that those are just additional, secondary reasons to prefer it. | Par conséquent, lorsque nous citons les avantages pratiques du logiciel libre, nous rappelons fréquemment que ce sont juste des raisons supplémentaires, secondaires de le préférer. |
While the State ran a number of childcare facilities, families tended to prefer private institutions, which were generally better located. | Bien que l'État tienne un certain nombre de services de garde d'enfants, les familles s'adressent le plus souvent à des établissements privés, dont l'emplacement est généralement meilleur. |
