préférer

Peu de gens savent que Freud les préféraient aux pipes.
Most people don't know that Freud preferred them to pipes.
Les pays en développement préféraient des solutions s'appliquant à tous.
Developing countries preferred solutions applying to all.
Certaines personnes préféraient une hache à une épée.
Some people preferred an axe over a sword.
Ils préféraient jouir des honneurs que le monde offre.
They wished to enjoy the honor which the world bestows.
D'autres préféraient une décision distincte sur la question.
Others preferred a stand-alone decision on the matter.
L'Italie, le Liechtenstein, la Suède et la Suisse préféraient le texte original.
Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.
Ils préféraient jouir des honneurs qu’offre le monde.
They wished to enjoy the honor which the world bestows.
Certains membres préféraient une convention, assortie de clauses de règlement des différends entre États.
Some members favoured a convention, with inter-State dispute settlement clauses.
D'autres délégations préféraient que la question soit traitée à titre prioritaire.
However, some other delegations preferred that the matter be treated as a priority.
Il semblait qu’ils préféraient recourir à la force.
It seemed they preferred to use force.
Elles préféraient également organiser les élections locales avant les scrutins nationaux.
They also favoured the holding of local elections prior to the national elections.
La plupart d'entre nous préféraient être avec lui et non contre lui.
Most of us preferred to stand with him instead of against him.
Les amateurs de café traditionnel préféraient jamais toute autre saveur mélangé avec leur boisson favorite.
Traditional coffee lovers never preferred any other flavor mixed with their favorite beverage.
Beaucoup préféraient la formulation originale.
Many preferred the original formulation.
Il n’empêche que de nombreux clients préféraient encore le tissu original fabriqué au Nigéria.
But many consumers still preferred the original cloth made in Nigeria.
D'autres délégations préféraient le laisser à sa place.
Other delegations preferred to retain it here.
J'ai toujours pensé qu'ils te préféraient.
I always thought they favored you.
D'autres encore préféraient l'envisager simplement comme un facteur à prendre en considération.
Still others preferred to view it as merely a factor to be taken into account.
Il semble qu'ils me préféraient en BD plutôt qu'en personne.
It was like they liked cartoon me more than actual me.
Les patients me préféraient toujours.
The patients always liked me the best.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer