- Exemples
Je crois que mon oncle préfèrera un de ces magazines. | I think my Uncle would prefer one of these magazines. |
Ai-je choisi un mot-clé de prédilection que Google préfèrera afficher ? | Have I chosen a preferred keyword that Google prefers to display? |
je pense qu'elle préfèrera que tu y ailles. | I'm sure she'd prefer you to take it to her |
Je crois qu'il préfèrera celle-là. | I think he'd like that one better. |
Le roi préfèrera une inspection plus poussée sur ce sujet avant de prendre une décision. | Uh, the king would prefer a thorough review of the subject before making a decision. |
La Commission préfèrera peut-être faire figurer la section provisoirement numérotée 1.7 relative aux alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives avant le projet de directive 1.6 sur la portée des définitions. | The Commission may perhaps prefer to place the section provisionally numbered 1.7 on alternatives to reservations and interpretative declarations before draft guideline 1.6 on scope of definitions. |
Elle préfèrera en effet toujours opter pour la diplomatie et le compromis plutôt que l’affrontement direct. | He will always prefer to opt for diplomacy and compromise rather than direct confrontation. |
Pour utiliser les réponses par défaut à toutes ces questions, on préfèrera make olddefconfig. | If you want to use the default answer to all those questions you can use make olddefconfig. |
Il est rare que la junte interdise ou ferme un média directement, elle préfèrera mettre en place une série de lois rendant les journalistes tellement paranoïaques qu'ils ne pourront plus travailler librement. | It rarely bans or shuts down the media directly, but rather issues a variety of laws making the media too paranoid to do their work freely. |
