précariser
- Exemples
Ils ont aggravé l’exploitation des salariés et les ont précarisés davantage. | They have exacerbated the exploitation of employees and made their employment more precarious. |
Mais cette réindustrialisation se fait sur la base d’une précarisation des populations (salaires faibles, emplois précarisés, filets sociaux réduits, inflation)[1]. | But this reindustrialisation is made possible by an increasing insecurity (low wages, precarious jobs, reduced social safety nets, inflation)[1]. |
Il en va de la crédibilité de l'Union européenne dans le soutien qu'elle apporte aux citoyens précarisés par l'instabilité économique. | What is at stake here is the European Union's credibility in supporting citizens affected by economic instability. |
Or, jamais depuis cinquante ans, ils n'ont été aussi productifs et précarisés. | The fact is that workers have never been more productive or less secure in their jobs at any time in the last fifty years. |
Souvent, il ya des problèmes de fidélisation et de manque de ressources humaines pour l’encadrement de ces travailleurs et travailleuses particulièrement vulnérables et précarisés. | Often, there are problems with establishing loyalty and with the lack of human resources for supervising these particularly vulnerable male and female casual workers. |
En raison du grand nombre d'emplois en cause, je préférerais voir les moyens financiers consacrés aux travailleurs précarisés plutôt que de constater le maintien des subventions au secteur houiller. | Given that many jobs are at stake, I would prefer to see funding being made available for retraining the workers who are affected, rather than a continuation of the coal subsidies. |
Elles leur imposent les prix les plus bas et les rythmes les plus élevés, qui se répercutent sur les salaires et sur les conditions de travail de salariés précarisés. | Such companies require the lowest prices and the highest rates of work from them, with repercussions for salaries and the conditions of work of wage earners now without secure employment. |
Ce qu'il nous faut engager aujourd'hui c'est très clairement une politique de démocratisation dans l'entreprise qui rompe avec cette manière intolérable dont les salariés sont actuellement pris, jetés, précarisés, licenciés. | The commitment we must make today is very clearly to a policy of democratisation within companies that breaks with this unacceptable way in which employees are currently hired and fired, given intermittent work or made redundant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
