Trotter, do you want to spend the rest of your days on this poxy island?
Trotter, vous voulez finir vos jours sur cette ile vérolée ?
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je t'avais dit qu'on perdait notre temps.
I will do better, pal, and I'm not some poxy actor neither.
Bien-sûr, mon pote, et je ne suis pas un acteur maudit non plus.
This is just a poxy cave and there's nothing left to be afraid of, I promise.
C'est juste un tunnel merdique et tu n'as pas à en avoir peur, je te le promets.
But not right now, not this minute, and not for one poxy day at a time.
Mais pas tout de suite, pas à cette minute, et pas pour un jour par ci, par là.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je vous avais dit que c'était une perte de temps.
He won't find anything to stick in his poxy report here!
Il trouvera rien à mettre dans son rapport merdique !
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je t'avais dit que c'était une perte de temps.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je vous l'ai dit, c'est une perte de temps.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je te I'ai dis que c'était une perte de temps merdique.
What a way to spend Christmas Eve, looking at the poxy box.
Tu parles d'un réveillon, devant la téloche.
Told you it'd be a poxy waste of time.
- On perd notre temps.
He thinks he's above me just because he got that poxy job.
Il pense qu'il est au-dessus de moi juste parce qu'il a eu ce boulot insignifiant.
Have you got a name for this one, i'm fed up with sending letters to the poxy music press.
T'as un nom pour celle-là ? Je recommence a en avoir marre d'écrire à cette putain de presse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie