powder magazine

The theses of this Augustinian from Thuringia had the effect of lightning in a powder magazine.
Les thèses de l'augustin de Thuringe firent l'effet de la foudre dans un baril de poudre.
The rebels even got inside, they tried to take the armoury and the powder magazine and to wipe out the whole of this elite corps, who succeeded in throwing off their attackers.
Les rebelles sont même entrés jusqu'à l'intérieur, ils ont tenté de prendre le magasin d'armes et la poudrière et d'exterminer tout ce corps d'élite. Ils ont réussi à se défaire de leurs agresseurs.
Problems in sensitive areas, such as Cyprus, which the Foreign Ministers in the area have called a sort of powder magazine of the Eastern Mediterranean, were addressed methodically and consistently.
Les problèmes posés par des questions sensibles, comme celle de Chypre, que les ministres des affaires étrangères ont qualifié de sorte de poudrière de la Méditerranée orientale, ont été traités de façon méthodique et conséquente.
After a number of reconstructions, a powder magazine belonging to the Captaincy was built alongside the fort in 1827.
Après un certain nombre de reconstructions, un magasin de poudre appartenant au Captaincy a été construit à côté du fort en 1827.
And so, in Gaeta, at 3pm on 13 February, while Neapolitan and Sardinian negotiators were discussing the last details of the surrender, the Transylvania powder magazine and its 18 tons of explosives exploded.
Ce fut ainsi que, le 13 février à trois heures de l’après-midi à Gaète, alors que les parlementaires napolitains et sardes discutaient des derniers détails de la capitulation, la poudrière de la batterie de Transylvanie sauta avec ses dix-huit tonnes d’explosifs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire