poutine
- Exemples
Ta poutine devra attendre. | Oh, your cheese fries might have to wait. |
Tu pourras y manger une poutine. | You can get some cheese fries. |
Ça n'a rien à voir avec la poutine. Ce n'est qu'une tactique. | This has nothing to do with cheese fries. |
Ce soir, dégustez une poutine (le casse-croûte est certainement recommandé) pour goûter aux saveurs locales ; bon appétit ! | Tonight, enjoy a poutine (the snack is certainly recommended) to taste the local flavors; Enjoy your meal! |
- Sais-tu ce qu'elle te répond, la poutine ? | Are you insulting me? |
Il existe de nombreuses variantes de ce plat - on peut ajouter du poulet, du bœuf, des légumes ou de la saucisse, ou remplacer la sauce par de la sauce tomate (poutine italienne). | There are many variations of this dish - adding chicken, beef, vegetables, or sausage, or replacing the gravy with tomato sauce (poutine italienne). |
Nous ne pouvons nous satisfaire des soi-disant progrès accomplis par la Russie, comme le fait que le président poutine n'ait pas violé la constitution russe et ait quitté sa fonction de son plein gré. | We cannot be content with Russia's imagined achievements, such as the fact that President Putin did not breach the Russian constitution and left office of his own accord. |
On ne peut pas faire de poutine sans fromage en grains ! | You can't make poutine without cheese curds! |
Je pense que Poutine a conscience de ces deux problèmes. | I think Putin is aware of these two problems. |
Mais sur la scène internationale, Poutine est maintenant l’artisan de paix. | But on the international stage, Putin is now the peacemaker. |
Malheureusement, M. Poutine ne semble pas partager ces valeurs. | Sadly Mr Putin does not seem to share these values. |
Schroeder, Poutine a apporté un cadeau, une surprise d'anniversaire. | Schroeder, Putin has brought a gift, a surprise birthday. |
Poutine et Trump sont dans les deux coins opposés de la planète. | Putin and Trump are in two opposite corners of the planet. |
Le 18 mars, Vladimir Poutine a été réélu président de la Russie. | On 18 March, Vladimir Putin was re-elected President of Russia. |
M. Swoboda a mentionné ma rencontre avec le président Poutine. | Mr Swoboda mentioned my meeting with President Putin. |
Celui de Poutine est basé sur les ressources naturelles. | That of Putin is based on natural resources. |
Et la guerre fait rage autour de Vladimir Poutine. | And this war is raging around Vladimir Putin. |
Le Président Poutine a la capacité de mettre fin à cette guerre. | President Putin has the ability to end this war. |
Brent pourrait tomber cette année et Poutine serait en difficulté. | Brent crude could possibly fall this year and Putin would be in trouble. |
La nature précise de sa relation actuelle avec Poutine n'est pas claire. | The precise nature of his present relationship with Putin is unclear. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
