poursuivant
- Exemples
La route est raide et il ya des zombies poursuivants. | The road is rugged and there are zombies chasing. |
Un par un, les trois poursuivants veulent sa date. | One by one, the three pursuers want to date her. |
Dans le future il y aura beaucoup plus de générations de poursuivants. | In the future there will be many more generations of followers. |
La femme n’était plus très loin, mais ses poursuivants la rattrapaient. | The woman was close now, but her pursuers were gaining on her. |
Ses poursuivants sont à la 12ème position à partir de Sri Caitanya Mahaprabhu. | His followers are the 12th in the line from Sri Caitanya Mahaprabhu. |
Bref, nos poursuivants ne viendront pas ici. | Anyway, whoever's chasing us, they couldn't have followed us here. |
Aidez le pauvre Aby, le plus malchanceux et gaffeur des ratons-laveurs, à échapper à ses poursuivants. | Help poor Aby, the unluckiest and clumsiest raccoon, escape from his assailants. |
Aucun signe de poursuivants. | No sign of pursuit. |
Finalement lâché par Pinot, il a ensuite attaqué le groupe des poursuivants dès qu'ils l'ont attrapé. | Finally dropped by Pinot, he then attacked the chase group as soon as they caught him. |
Parmi les poursuivants, la Finlande (9 pts) défie une impressionnante équipe du Canada (12 pts) à Tampere. | Back in the chasing pack, Finland (nine points) take on the impressive Canadians (12) in Tampere. |
À 18 h 14, le Bismarck fit demi-tour pour faire face à ses poursuivants. | Bismarck turned around to face Wake-Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed. |
De quoi désavantager les premiers à partir, contraints à balayer la piste pour leurs poursuivants. | They also disadvantage the early starters who sweep the loose stones to leave a cleaner and faster line for those behind. |
Devant, on a pas mal subi ses effets, derrière ça a l’air d’aller à peu près bien pour les poursuivants. | We have suffered but behind it seems to have gone pretty well for those chasing. |
J'essayerai de retenir d'éventuels poursuivants. | No, you're too hurt. |
L’Espagnol possédait lui 1/10e de seconde d'avance sur Ott Tänak (Ford Fiesta) et un groupe de poursuivants très serrés. | The Spaniard, driving a Hyundai i20, was a tenth clear of Ott Tänak and a tightly clustered group behind. |
À 200 mètres de l''arrivée, Greipel enfonce l''accélérateur et, poussant sur son groupe électronique Super Record EPS, décroche brutalement les poursuivants. | With 200 metres to go, Greipel simply opened the throttle and, pushing on his Super Record EPS electronic groupset, instantly ripped clear of the peloton. |
C'était maintenant midi-jour, et le temps était très étouffant, mais l'esprit des poursuivants ne devait pas être diminué par la chaleur ou par fatigue. | It was now noon-day, and the weather was very sultry, but the spirit of the pursuers was not to be abated by heat or by fatigue. |
Mieux même, le résidant andorran a encore creusé son avance sur ses plus proches poursuivants, avec désormais 2'14 d'avance sur l'Espagnol Marc Coma (KTM). | Even better, the Andorran resident has increased his lead on his closes pursuers, with a lead that is now 2'14 over Spaniard Marc Coma (KTM). |
Pourrais-je savoir le vrai nom hindou de la secte ISKCON, comme elle est connue parmi les Bharatias (poursuivants de la culture traditionnelle védique de l’Inde) ? | May I know the real Hindu name for the ISKCON sect that is known among Bharatias (followers of India's traditional Vedic culture) in India? |
La tempête gronde dans les cieux, tandis que Jaina entraîne ses poursuivants au cœur de la Grande mer, où elle s’apprête à jouer son dernier atout. | Storm clouds gather overhead as Jaina leads her pursuers deeper into the Great Sea, where she will attempt to turn the odds in her favor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
