pourrir

Quand les racines sont profondes, ils ne pourrissent pas facilement.
When roots are deep, they do not rot easily.
Dès que les pommes de terre pourrissent, la verrue disparaîtra immédiatement.
As soon as the potatoes rot, the wart will disappear immediately.
Lui et son équipe pourrissent le système depuis des années.
He and his team have been gaming the system for years.
Tous ces gens qui pourrissent dans ton passé ?
All those people rotting in your past.
Ils arrivent à ma porte et pourrissent ma journée.
They show up at the door and they ruin my day.
Leurs carcasses pourrissent dans le désert !
Some of their carcasses are already rotting in the wilderness!
Ainsi, les fleurs se fanent et les fraises et les tomates pourrissent.
And so the flowers wilt and the strawberries and tomatoes spoil.
S' ils ne sont pas frais, ils pourrissent.
If they are not fresh, they rot.
Ils vont juste pourrissent partout où ils sont de toute façon.
They'll just rot wherever they are anyway.
Les mutilés pourrissent dans leurs lits, certains pour le restant de leurs jours.
The mutilated rot in their beds, some for the rest of their lives.
Apparemment, en plus de ne pas saigner, ces trucs ne pourrissent pas non plus.
Apparently in addition to not bleeding, these things don't rot either.
Ils pourrissent avant que j'aie pu faire mes observations.
The rot before I had time to make observations.
Elles pourrissent dans la jungle.
They're just left to decay in the jungle.
Ces gens pourrissent cette ville.
Those people are ruining this town.
Après avoir sporulé, ils pourrissent.
After they sporulate, they do rot.
Quarante pour cent d'entre elles pourrissent dans les jardins et sur les marchés.
Forty per cent of those bananas have been rotting in gardens and marketplaces.
Cultiver des fraises dans un tonneau indique que les buissons inférieurs pourrissent d'un excès d'humidité.
Growing strawberries in a barrel indicates that the lower bushes are rotting from an excess of moisture.
- J'attends que mes dents pourrissent.
I'm just waiting for my teeth to rot out.
Les dents pourrissent en dernier.
Do you know your teeth are the last thing to rot?
Dans un village, des oranges pourrissent au sol, là même où elles sont tombées.
In one village, oranges lay rotting on the floor where they had fallen from the trees.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet