pourrir

Dans ce cas le bois ne pourrit pas plus longtemps.
In this case wood does not rot longer.
Cette matière est très forte, et ne pourrit pas dans l'humidité tropicale.
This material is very strong, and does not rot in the tropical humidity.
D'un côté de la rue, Papa pourrit les dents.
Papa rots people's teeth on one side of the street...
Dire qu'il pourrit là depuis tout ce temps.
To think he's been rotting out there all this time.
Son esprit se pourrit, une g... grande partie est déjà foutue.
His mind is rotting away, much of it's already gone.
Que devient un arbre qui pourrit ?
What happens to a tree that's rotted out?
Il nous pourrit la vie parfois, exprès.
He does make my life harder sometimes, and on purpose.
En plus, tout pourrit avant d'être récolté.
Besides, everything rots in the ground before it can be harvested.
Vous avez aidé à condamner un homme innocent, et maintenant, il pourrit en prison.
You helped convict an innocent man, and now he is rotting in jail.
C'est d'ailleurs la 1 re fois qu'il ne me pourrit pas la vie.
For the first time, he's actually not plaguing my life.
Le poisson pourrit par la tête.
The fish rots from the head.
II y a une dent qui pourrit.
There is a tooth that's rotted out.
La chair pourrit dans la terre.
The flesh, it rots in the earth.
Le thé, ça ne pourrit pas, hein ?
Tea doesn't go bad, does it?
Elle pourrit en quelques heures.
It goes rotten in a couple of hours.
Ton pére me pourrit la vie !
Your father has messed up my life.
Elle...pour résumé, elle pourrit de l'intérieur et on ne sait pas quoi faire.
It's... she's basically rotting from the inside and we don't know what to do.
Quel espèce de pourrit vous êtes ?
What kind of player are you?
C'est comme une viande qui pourrit.
It's like meat going bad.
Dans le pays, il ne pourrit pas, ne peut pas être exposé à des champignons moisis.
In the land it does not rot, can not be exposed to moldy fungi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à