pouliche
- Exemples
Lorsque j'étais une jeune pouliche, Poneyville n'existait pas. | When I was a little fillie there was no Ponyville. |
Cette pouliche est la meilleure chose C'est déjà arrivé ici. | That little filly is the best thing that's ever happened around here. |
Votre pouliche va aller bien. | Your filly's going to be fine. |
C'est pas la pouliche que je cherche. | Not the filly I'm looking for. |
Vous ignoriez que vous misiez tous sur la même pouliche. | You didn't know that you'd all been gambling on the same green, did you? |
Une pouliche de 2 ans, c'est comme une femme. | A young horse is like a woman. |
Dans leur esprit, ils ne se soucient pas que ce soit une pouliche ou un humain, sous eux. | In their mind, they don't care whether it's a filly underneath them or a human. |
Il ne peut y avoir qu'une seule pouliche dans le pré. | You know, Frank, there's a rule of nature: There can only be one filly in the pasture. |
J'étais comme une pouliche égarée. | I know, but I've been like a scared little calf in a herd. |
Et que j'étais une pouliche et que... je rêvais que j'étais une petite fille. | And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl. |
♪ étais comme une pouliche égarée... | I know, but I've been like a scared little calf in a herd. |
On la mettra sur la table, on la fera défiler pour voir si c'est une bonne race de pouliche. | We'll just put her up here on the table, turn her around a couple of times, see if she's a good breeding filly. |
La pouliche est encore très jeune et son allure n'est pas régulière. | The filly is still quite young and her pace is not consistent. |
La pouliche hennit et bondit en l'air. | The filly whinnied and leaped into the air. |
La pouliche était en liberté dans la prairie. | The filly was loose in the meadow. |
Barry a entraîné la pouliche arabe. | Barry's been doing some training with the Arabian filly. |
J'ai jamais vu une pouliche aussi intelligente. | I never seen a more intelligent filly. |
C'est une pouliche de 4 ans. | It's a four-year-old filly. |
Sacrée pouliche, hein ! | She's a smokin' little pistol, isn't she? |
Prenant l’apparence d’une jeune et belle pouliche, on peut reconnaître Xijuan, l’esprit de la rivière. | As it takes the appearance of a beautiful female pony, one can recognize Xijuan, the spirit of the river. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
