That's a funny name, huh, for a filly?
C'est un drôle de nom, hein, pour une jument ?
Ain't you as pretty as a little filly in the moonlight?
Vous êtes plus belle qu'un poulain éclairé par la lune.
Not the filly I'm looking for.
C'est pas la pouliche que je cherche.
I just haven't found the right filly yet, that's all.
Je ne pense pas t'avoir jamais vu avec une femme.
In their mind, they don't care whether it's a filly underneath them or a human.
Dans leur esprit, ils ne se soucient pas que ce soit une pouliche ou un humain, sous eux.
You know, Frank, there's a rule of nature: There can only be one filly in the pasture.
Il ne peut y avoir qu'une seule pouliche dans le pré.
No filly can be that bad.
Elle n'est pas si affreuse.
No filly can be that bad.
Cette tocarde est au maxi.
No filly can be that bad.
- Elle doit pas être si horrible.
You know, I don't know if you've noticed, but she ain't no filly.
Ce n'est pas une pouliche.
A school for unicorns, which also happens to be the school that Twilight Sparkle attended as a filly.
L'École des licornes Une école pour les licornes que Twilight Sparkle a fréquenté dans sa jeunesse.
And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl.
Et que j'étais une pouliche et que... je rêvais que j'étais une petite fille.
A school for unicorns, which also happens to be the school that Twilight Sparkle attended as a filly.
École des licornes École pour licornes, que Twilight Sparkle a fréquentée quand elle était encore un tout petit poney.
We'll just put her up here on the table, turn her around a couple of times, see if she's a good breeding filly.
On la mettra sur la table, on la fera défiler pour voir si c'est une bonne race de pouliche.
The filly is still quite young and her pace is not consistent.
La pouliche est encore très jeune et son allure n'est pas régulière.
The filly whinnied and leaped into the air.
La pouliche hennit et bondit en l'air.
The filly was loose in the meadow.
La pouliche était en liberté dans la prairie.
Barry's been doing some training with the Arabian filly.
Barry a entraîné la pouliche arabe.
Filly Too completely covered fixed stool available in fabric, leather or eco-leather in 3 different heights.
À partir de 209,10 € Tabouret haut moderne Emily, disponible en tissu, simili cuir et cuir mince.
That little filly is the best thing that's ever happened around here.
Cette pouliche est la meilleure chose C'est déjà arrivé ici.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté