potins

J'espère que t'as au moins quelques potins sur eux.
I hope you got at least some gossip about them.
Ils devraient se rappeler qu'ils sont sous l'attention constante des potins du mal.
They should remember that they are under constant attention from the evil gossip.
Tu ferais mieux d'avoir la crème des potins.
You better have the creme de la gossip.
Allez, je veux des potins sur la nouvelle.
Come on, give me the dirt on the new girl.
En fait, Spectra, je connais quelques potins.
Actually Spectra, I do have some gossip.
Il semble que les potins sur mes parents soient en plein essor.
Looks like the country club gossip about my parents is in full swing.
J'ai encore des potins pour toi.
I got some more gossip for you too.
Tu peux lui demander. C'est des potins d'hommes.
You can ask him. It's guy talk.
Je sais qu'elles aiment les potins.
I know they like to gossip.
C'est fini, les potins ? Finissons-en.
What is this, girl talk? Let's go here, come on.
J'ai des potins plutôt chaud.
I got some pretty hot gossip.
Je ne crois pas un mot de ces potins et en plus, je ne pleure jamais.
I don't believe a word of this gossip and besides, I never cry.
Les pires sortes de potins.
This is the very worst kind of gossip.
Et pour ceux qui aiment les potins de célébrités, il est un ami proche de Brad Pitt.
And for those who love their celebrity gossip, he is a close friend of Brad Pitt.
Je connais ta face à potins.
I know your gossip face.
Il ne s'occupe pas des potins.
He didn't come to discuss gossip.
Alors, quels sont les potins ?
So what is the scuttlebutt?
Personne n'aime les potins.
No one likes a gossip.
Je suis trop grande pour les potins.
I'm too old for US Weekly.
Il est tout aussi content de répandre scandales et potins que n'importe quelle autre genre d'informations.
He would just as happily spread scandal and gossip as any other kind of information.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris