population agricole
- Exemples
Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. | Implementing rules to ensure the confidentiality of the data and practical guidelines will be specified in the instructions document. |
Les mesures proposées en matière de développement rural seront de préférence appliquées dans les États membres les plus riches et comptant une population agricole relativement moins importante. | The rural development measures proposed are going to be implemented to give preferential treatment to the richer Member States that have a smaller percentage of farmers. |
Les régimes de soutien relevant de la PAC fournissent une aide directe au revenu, notamment en vue d'assurer un niveau de vie équitable à la population agricole. | This information shall be submitted to the Member States, the Commission and the Authority by 1 May 2013.’ |
Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. | It constitutes a source of revenue for part of the agricultural population. |
Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. | It constitutes a source of income for part of the farming population. |
Ce vieillissement de la population agricole est inquiétant pour l'avenir de l'agriculture européenne. | This ageing of the agricultural population is worrying for the future of European agriculture. |
Plus de 95 % de l'ensemble de la population agricole vit dans les pays en développement. | More than 95 per cent of all farmers are living in developing countries. |
Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. | Numbering of the waterways in a national network. |
Monsieur le Président, l’objectif fondamental de la PAC est de garantir un niveau de vie équitable pour la population agricole. | Mr President, the fundamental objective of the CAP is to guarantee a fair standard of living for the agricultural population. |
Ces mesures peuvent contribuer à la stabilisation des marchés et à un niveau de vie équitable pour la population agricole concernée. | Such measures may contribute to stabilising the markets and to ensuring a fair standard of living for the agricultural community concerned. |
Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. | 7466 headings, organised in four hierarchical levels |
Ces mesures vont se traduire par une réduction de la population agricole et par l'abandon des campagnes, en particulier par les jeunes. | This will result in the shrinkage of the agricultural population and the abandonment of the countryside, particularly by young people. |
Toutefois, lors de la dernière restructuration, 80 % de la population agricole ont abandonné cette activité en deux ans. | In the last period of restructuring, however, 80 % of the population involved in agriculture were eliminated from agriculture within two years. |
Cela signifie que l'UE a acquis une nouvelle population agricole de 7 millions de personnes en plus des 6 millions qu'elle comptait avant 2004. | This means that the EU acquired a new agricultural population of 7 million people in addition to the 6 million it had before 2004. |
Malgré cela, nous avons toujours un taux d'abandon équivalent dans les exploitations et nous n'avons pas non plus réussi à contenter la population agricole. | Nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either. |
L’élevage et la mise sur le marché des produits d’origine animale constituent une source de revenus pour une partie importante de la population agricole. | Livestock farming and the placing on the market of products of animal origin constitute a source of income for a large part of the agricultural population. |
Le déclin du nombre d'agriculteurs et le vieillissement de la population agricole sont des indicateurs sociaux que nous ignorons à nos risques et périls. | The continuing decline in the number engaged in farming and the deteriorating age profile of farmers are social indicators which we ignore at our peril. |
Certes, il faut soutenir la population agricole, mais la culture du pavot ne saurait constituer une alternative durable pour la croissance, la démocratie et la stabilité politique de l'Afghanistan. | Of course the agricultural population must be supported, but opium cultivation cannot be a long-term alternative for Afghanistan's growth, democracy and political stability. |
La population agricole de l'Ouest va augmenter de 50 %, nos terres seront augmentées de 30 % - c'est bien d'élargir son patrimoine. | The agricultural population of the West will increase by 50 % and our land will be increased by 30 %. Of course it is good to add to one's assets. |
Les régimes de soutien relevant de la PAC fournissent une aide directe au revenu, notamment en vue d'assurer un niveau de vie équitable à la population agricole. | The support schemes under the CAP provide for direct income support, in particular with a view to ensuring a fair standard of living for the agricultural community. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
