farming population
- Exemples
We also need trust between the farming population and the government in order to be able to make headway. | Nous devons également instaurer un climat de confiance entre les agriculteurs et le gouvernement afin de pouvoir aller de l'avant. |
India saw protection of its large and relatively poor rural and farming population as vital and believed that a WTO agreement was not in its best interests. | L'Inde a jugé la protection de sa vaste et relativement pauvre population rurale et agricole vitale, et cru qu'un accord de l'OMC n'était pas dans son meilleur intérêt. |
It constitutes a source of income for part of the farming population. | Il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole. |
It constitutes a source of income for part of the farming population. | la biomasse féconde du stock de plie excède 230000 tonnes ; |
Amongst other things, it does of course cost a great deal of money to maintain a farming population in these difficult areas. | Maintenir une population d'agriculteurs, entre autres, dans ces zones difficiles, coûte très cher, certes. |
The occupation battle is also a symbolic battle, a battle to usurp the symbols and values of the rural farming population. | La bataille de l’occupation est également une bataille symbolique, une bataille visant à usurper les symboles et les valeurs de la population paysanne. |
Nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either. | Malgré cela, nous avons toujours un taux d'abandon équivalent dans les exploitations et nous n'avons pas non plus réussi à contenter la population agricole. |
How can a local farming population be reconstituted so as to ensure food sovereignty for a population that will reach 30 million inhabitants in the coming years? | Comment reconstituer une paysannerie assurant la souveraineté alimentaire d’une population qui atteindra 30 millions dans les prochaines années ? |
With regard to youth, it is important to note that the problem of the rural exodus is also the problem of the ageing of the farming population. | Par rapport à la jeunesse, il est important de noter que le problème de la désertification des campagnes est celui du vieillissement de la population agricole. |
Need we point out that tobacco growing, which brings in a steady income, greatly assists in maintaining the farming population and therefore trade and public services? | Faut-il rappeler que la culture du tabac, qui apporte des revenus stables, contribue aujourd'hui fortement au maintien de la population agricole et donc aux activités de commerce et service public ? |
The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population. | La tentative bienveillante de renforcer la viabilité des campagnes pourrait au final miner ces dernières en imposant des règles trop strictes à une population d'agriculteurs qui luttent déjà pour la survie de leur activité. |
It is these sorts of decisions that will, however, determine the attitude of the farming population and the people of East Estonia to EU membership in the referendum. | Ce sont pourtant des décisions de cette teneur qui détermineront l'attitude de la population rurale et de la population de l'est de l'Estonie dans le référendum sur l'adhésion à l'Union européenne. |
From 1982 to 1994, a massive process of impoverishment hit the majority of the farming population, while a few others at the other end of the social spectrum were accumulating a huge amount of wealth. | Entre 1982 et 1994, on a assisté à un processus massif d’appauvrissement de la majorité de la population rurale avec, à l’autre pôle de la société, un enrichissement impressionnant pour quelques-uns. |
Within the framework of a now unashamedly anti-agrarian policy whose chief aim is to accelerate the reduction of the farming population, is it not Pharisaic to talk about being interested in employment in the countryside? | Dans le cadre d'une politique désormais ouvertement anti-agricole, dont l'objectif principal est d'accroître le rythme de la diminution de la population agricole, l'intérêt pour l'emploi dans les campagnes ne relèverait-il pas du pharisaïsme ? |
Holodomor stands for the forceful despoilment of the Ukrainian farming population of their cereal harvest by Stalin and his henchmen as effective Bolshevist means of educating the people in the country in the spirit of forced collectivisation of agriculture. | L'Holodomor désigne la confiscation brutale des récoltes de céréales des agriculteurs ukrainiens par Staline et ses sbires, qui voyaient en cette mesure un moyen bolchéviste efficace d'enseigner aux habitants de ce pays les principes de la collectivisation forcée de l'agriculture. |
A balance in nature will also produce a balance in farming, balanced production and balanced demand, and I believe that ultimately we shall also achieve a balance as regards the income of the farming population. | Un équilibre dans la nature entraîne également un équilibre dans l'agriculture, un équilibre dans la production, un équilibre au niveau de la demande, et je pense que l'on finit également par aboutir à un équilibre des revenus pour la population agricole. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
