pontiff
- Exemples
The pontiff owes me one pontificate. I think he will. | Le pontife me doit un pontificat. Je crois qu'il le permettra. |
I'm no judge of what's proper for a pontiff. | Je ne puis juger de ce qui est digne d'un pontife. |
The peripatetic pontiff has traveled far more than any of his predecessors. | Ce pape voyageur s’est plus déplacé que n’importe quel de ses prédécesseurs. |
The work was completed at the end of 1585 under Pope Sixtus V (pontiff from 1585 to 1590). | Les travaux furent terminés à la fin de l’année 1585 sous le pape Sixte V (pape de 1585 à 1590). |
There is only one Lord, who is in heaven and his pontiff on Earth is but one. | Il n'y a qu'un seul Dieu du ciel. Il n'y a qu'un seul de ses représentant sur terre. |
The pontiff received the bishops in his rooms at the Vatican. | Le pontife a reçu les évêques dans ses appartements au Vatican. |
Pius XII was the Pontiff of our youth. | Pie XII a été le Souverain Pontife de notre jeunesse. |
How is the Supreme Pontiff? | Comme va le souverain Pontife ? |
On March 31, the Pontiff receives the university students of the Movement (CLU) in an audience. | Le 31 mars, le Souverain Pontife reçoit en audience les étudiants du Mouvement (CLU). |
On the Feast of St Matthew, the Pontiff celebrated Mass with great participation from the Cuban people. | Le jour de la fête liturgique de saint Matthieu, le Pape a également célébré la Messe avec une grande participation du peuple cubain. |
Yet, the meeting between the Patriarch of Moscow and the Roman Pontiff was simple, like the reunion of two brothers. | Difficile au point de sembler pendant des décennies un rêve, la rencontre entre le Patriarche de Moscou et le Pape de Rome a été simple comme une réunion entre frères. |
At present, the Chapter presents itself as a priestly College, composed of the Archpriest Cardinal, 24 Canons and Coadjutors of the Chapter, all appointed by the Pontiff. | Aujourd’hui, le Chapitre se présente comme un Collège sacerdotal, composé du Cardinal archiprêtre, de 24 chanoines et des coadjuteurs du Chapitre, tous nommés par le Saint-Père. |
I warmly greet all 256 members of the XI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, of whom 177 are elected, 40 nominated by the Pontiff and 39 ex officio and 10 Superiors General. | Je salue cordialement les 256 membres de la XI Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques, dont 177 membres élus, 40 nommés par le Pape, 39 ex officio et 10 Supérieurs généraux. |
The president of Argentina met the Supreme Pontiff in the Vatican. | Le président de l'Argentine a rencontré le Souverain Pontife au Vatican. |
The Supreme Pontiff will visit South Africa next year. | Le Souverain Pontife visitera l'Afrique du Sud l'année prochaine. |
The Pontiff said Mass in the cathedral. | Le Pontife a célébré une messe dans la cathédrale. |
His first trip abroad as Pontiff was to visit migrants and refugees on Lampedusa, an island that became a focal point for receiving migrants and refugees fleeing war and oppression. | Son premier voyage, comme Pape, fut effectué à Lampedusa, centre névralgique dans la Méditerranée pour l’accueil des migrants et réfugiés. |
A most excellent pontiff, your father, is he not? | Votre père est un excellent pontife, n'est-ce pas ? |
A most excellent pontiff, your father, is he not? | Votre père est un excellent pontife n'est-ce pas ? |
The task was entrusted to the Sicilian painter Tommaso Laureti who began the work in 1582, completing it in 1585 under Pope Sixtus V (pontiff from 1585 to 1590). | L’œuvre fut confiée au peintre sicilien Tommaso Laureti qui débuta les travaux en 1582 et les termina en 1585 sous le pontificat de Sixte V (1585 à 1590). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
