pompous
- Exemples
How to make a false fireplace luxurious and pompous? | Comment faire une fausse cheminée de luxe et pompeux ? |
This way we can make our own, pompous mouthwash. | De cette façon, nous pouvons faire notre propre rince-bouche pompeux. |
The style is solemn and pompous with heavy and never-ending sentences. | Le style est solennel et pompeux avec des phrases lourdes et interminables. |
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this. | Nous devons éviter d'être emphatiques, hypocrites ou égoïstes à ce niveau. |
You who fill the Churches, so pompous and so proud. | Vous qui remplissez les églises, tellement remplis de suffisance et tellement orgueilleux. |
Of course, I find the word ‘Statute’ a bit pompous. | Évidemment, je trouve le mot "statut" légèrement pompeux. |
Others are proud, pompous and arrogant. | D’autres sont orgueilleux, pompeux et arrogants. |
Those may be pompous words, but that's what I think. | Ce sont de grands mots, mais j'y crois vraiment. |
And I know it sounds pompous. | Et je sais que ça a l'air pompeux. |
I don't like the evidence or pompous gesture. | Je n'aime pas l'évidence et les gestes ampoulés. |
Monica Bellucci herself is more critical, considering herself too pompous and even somewhat old-fashioned. | Monica Bellucci elle-même est plus critique, se considérant trop pompeuse et même un peu démodée. |
The often pompous and stately buildings have been renovated after years of gradual decay. | Les bâtiments souvent pompeux et imposants ont été rénovés après des années de délabrement graduel. |
And I thought, "Who is this pompous guy?" | - Et j'ai pensé, "Qui est ce petit pretentieux ?" |
They have nothing of the solemn and pompous panegyric delivered by Jeancard in the same circumstances. | Elles n’ont rien à voir avec le solennel et pompeux panégyrique prononcé par Jeancard dans les mêmes circonstances. |
Well, how would you like it if someone said that your father was a pompous, opinionated old windbag? | Comment réagirais-tu si quelqu'un disait que ton père était un pompeux, vieux bavard opiniâtre ? |
Similarly, you can give the interior doors of your room a classic and somewhat pompous appearance. | De la même façon, vous pouvez donner les portes intérieures de votre chambre un aspect classique et un peu pompeux. |
A glaring indication of this is the pompous declaration that Parliament ‘adopts the Constitutional Treaty’. | J’en veux pour preuve la déclaration pompeuse selon laquelle le Parlement « adopte le traité constitutionnel ». |
I clearly do not agree with all the views expressed by Mr Krarup on the pompous rhetoric of Laeken. | Je ne partage évidemment pas du tout les vues exprimées par M. Krarup sur la rhétorique ampoulée de Laeken. |
To the vain and pompous king, open rebuke would have been less offensive than to be thus ignored. | Ce roi vain et gonflé d'orgueil eût été moins offensé par un violent reproche. |
To the vain and pompous king, open rebuke would have been less offensive than to be thus ignored. | Ce roi vain et gonflé d’orgueil eût été moins offensé par un violent reproche. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
